Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le concierge (au r.-u.)
the caretaker (in the u.k.)
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge était très serviable.
the concierge/front desk were very helpful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge avait entièrement raison.
the janitor was absolutely right.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge, michael, est un très chic type.
the superintendant, michael, is a nice guy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge était très gentil et serviable.
the concierge was really nice and helpful.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.
the caretaker sweeps the floors and washes the windows.
Ultimo aggiornamento 2021-02-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge de notre maison était un nègre.
the janitor of the house was a negro.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
politique de l'arrivée, arrivée contacter le concierge.
arrival policy, by arrival contact the caretaker.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a été d'une grande aide ainsi que le concierge.
he was very helpful, as was the concierge.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge familial red level à disposition de toute la famille
red level family concierge at the disposal of the whole family
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge vous aidera à trouver l'excursion qui vous convienne.
the concierge will help you match the trip to your ability.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge du territoire qui ouvre la bouche et ferme les portes.
the territorial caretaker who opens his mouth and closes doors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quatre infirmières ont servi 35-40 ans et 32 ans pour le concierge.
four nurses served from 35 to 40 years and the head cleaner for 32 years.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le chauffeur de taxi et le concierge ont été polis et très serviables également.
the taxi driver and concierge were very polite and helpful as well.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
«j’envoie des hommes sur la lune», a répondu le concierge.
“i put men on the moon,” the janitor said.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
même le concierge frappe l'élève agnes fodor dans la salle de classe
even the janitor bangs the student agnes fodor in the classroom
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le concierge était également très gentil et toujours disponible pour répondre à nos questions.
the caretaker was also very kind and was always available for questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il y avait une caravane il qui était le concierge avec plusieurs personnes et les chiens.
there was one caravan there which was the care-taker with several people and dogs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
voici quelques exemples des nombreux services que le concierge de rio exclusive peut vous fournir :
here are a few examples of the many servicesrio exclusive conciergecan provide:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ikey est le concierge et l'interprète de la première école gouvernementale établie à cet endroit.
ikey was the caretaker and interpreter for the first government school established there.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: