Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
envie d’un moment de détente?
yearning for a little relaxation?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d’un moment de détente bien mérité.
a moment of pure relaxation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente !
great fun!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
besoin d'un moment de détente !
need to pamper your self!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un beau moment de détente.
un beau moment de détente.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente proposé
a relaxing moment offered
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
moment de détente
a time of relaxation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente à l’ombre
taking a moment to relax in the shade
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offrez-vous un moment de détente
treat yourself to a moment of relaxation
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente dure 45 minutes.
a relaxing visit lasts 45 minutes.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
3.23 envisagez un moment de détente.
3.23 consider winding-down time
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
petit moment de détente...
...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente avec la bali kite association
a moment with the bali kite association
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitez d'un moment de détente au bord de la piscine.
enjoy a relaxing moment by the pool.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un moment de détente au bord de l'eau ?
would you like a moment of relaxation by the water?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
c’est aussi le prétexte d’un moment de détente intime bénéfique à tous et chacun.
it is also the occasion of an intimate and beneficial moment of relaxation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plongez dans un moment de détente et de bien-être
escape into a moment of relaxation and well-being
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
une terrasse et une piscine pour un moment de détente.
a terrace and a pool for a relaxing time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
très amusant/un moment de détente !/grand amusement
great fun
Ultimo aggiornamento 2023-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
temps de détente/moment de détente
time of relaxation
Ultimo aggiornamento 2020-02-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: