Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le cue ii vise également à faire évoluer les mentalités et la culture.
ses ii is also about changing mindsets and culture.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, ils ont présenté conjointement au public leurs avis respectifs sur le cue en 2009.
both institutions had cooperated closely on the promotion of citizens' views on ses, e.g. jointly presenting their respective ses opinions to the public in 2009.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enfin, le cue ii a pour objectif de trouver une solution européenne commune à un problème européen commun.
finally ses ii is about finding joint european solution to the common eu problem.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans sa seconde version, le cue répond à de nombreuses faiblesses observées au niveau de la mise en œuvre de la première version.
ses ii addresses many of the weaknesses which occurred during the implementation of ses i.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le cue ii concerne aussi le respect de l'environnement, car sa mise en place permettra de réduire considérablement les émissions.
ses ii is also about green business, because thanks to its implementation emissions can be reduced substantially.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'accord conclu avec le conseil sur le cue ii est un pas en avant pour nous sur la voie de la consolidation de l'union européenne.
the agreement reached with the council on the ses ii package is a step forward for us on the road to consolidating the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
or, le cese note que la coopération entre les différents acteurs industriels n’a pas été suffisante pour assurer une rénovation synchronisée des équipements embarqués et au sol, comme le prévoyait le cue ii.
however, cooperation between the different industry players has not been efficient enough to ensure a synchronised refurbishment of airborne and ground infrastructure as provided for under ses ii, said the eesc.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la résolution du parlement européen (pe) sur le cue ii+ a été adoptée par la commission tran en février 2014 et sera mise aux voix lors de la session plénière de mars ou avril 2014.
the european parliament (ep) resolution on sesii+ had been adopted by the tran committee in february 2014 and would be put to the vote at the plenary session in march or april 2014.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en plus de favoriser l'itinéraire le plus court, le cue permet d'optimiser les trajectoires de montée et de descente, ainsi que l'altitude de croisière.
as well as favouring shortest possible routes, ses enables take-off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces dernières années, le comité économique et social européen (cese) a toujours porté haut et fort la voix de la société civile dans le débat sur le cue, et a adopté plusieurs avis thématiques 1auxquels ont contribué de manière substantielle de nombreux acteurs du secteur de l'aviation.
the european economic and social committee (eec) has continuously raised the voice of civil society in the debate on ses over the past years and has adopted several thematic opinions1 to which the broad range of aviation stakeholders have substantially contributed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.