Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
depuis le di
since the initial application
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avant que je le di
before i di it
Ultimo aggiornamento 2019-04-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avis concernant le di-2-Éthylhexyladipate
opinion on di-2-ethylhexyladipate
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
details "j'ai rencontre le di..."
details "i saw the devil"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
, l'hydroxyectoïne, le di-myo-inositolphosphate
, hydroxyectoine, di-myo-inositol-phosphate
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
on préfère le di/tristéarate de saccharose.
sucrose di-tristearate is the preferred.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le di ou trihalosilane est le dichlorodiméthylsilane ou le trichloromethylsilane.
the dihalosilane or trihalosilane is dichlorodimethylsilane or trichloromethylsilane.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le mono-ou le di-hydrocarbyl en c1 -4 amino
mono-or di-c1 -4 hydrocarbylamino
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ne soyez pas dupe. il n'y a rien de neuf dans le di.
don't be fooled. there's nothing new about id.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
en diminuant le di/dt, on diminue l'amplitude 1^.
by decreasing this di/dt value, amplitude i rm is decreased.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tableau récapitulatif de l’ensemble des ms et mns survenues depuis le di
summary table of all sas and non-substantial amendments occurring since the original request
Ultimo aggiornamento 2024-03-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
un exemple d'un tel mélange est le di-isocyanate et le polyol.
one example of such a mixture is di-isocyanate and polyol.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
enfin, de nouvelles mesures dans le di confirment les structures correspondantes trouvées dans le hi.
the results obtained in di confirm the structures observed in hi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les exemples de diesters appropriés peuvent comprendre le di(hexyloxyéthyl)adipate et analogues.
examples of suitable diesters may include di(hexyloxyethyl) adipate and the like.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
identification de l'acide thioglycolique par réaction colorée avec le di(acétate) de plomb
identification of mercaptoacetic acid by means of a colour reaction with lead di(acetate)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
ainsi, le di-alkyl ester utilisé de préférence est un dicocoyl ester de n méthyl triéthanolamine méthylsulfate.
hence, the di-alkyl ester to be preferably used is a n methyl triethanolamine methylsulphate dicocoyl ester.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le groupe boc, par exemple, peut être introduit par réaction avec le di-t.butyldicarbonate en milieu basique.
the boc group, for example, may be introduced by reaction with di-t.butyldicarbonate in a basic medium.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le di(2-éthylhexyl)phthalate ne doit pas être classifié ou étiqueté comme substance cancérigène ou irritante.
di(2-ethylhexyl)phthalate shall not be classified or labelled as a carcinogenic or an irritant substance.
résine polyépoxyde de la revendication 11, dans laquelle la polyamine ajoutée est le di(4-aminocyclohexyl)méthane.
the polyepoxide resin of claim 11 wherein the added polyamine i di(4-aminocyclohexyl)methane.