Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosage quantitatif des immunoglobulines sériques
quantitative serum immunoglobulin tests
Ultimo aggiornamento 2016-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procédé de dosage pondéral.
weight proportioning process.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
recombinases des immunoglobulines
v d j recombinase
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bec de remplissage pour machine à dosage pondéral.
filling nozzle for a weight-dosing machine.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
procédé de dosage pondéral pour remplissage de récipients
weight-responsive dosage method for filling containers
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dosage des rÉcepteurs de la famille des immunoglobulines de tueurs naturels (kir)
natural killer immunoglobulin-like receptor (kir) assay
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procédé et système de dosage pondéral de portions de produits
a method and a system for building up weighed-out portions of objects
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
procédé de détection et de dosage pondéral d'agents thérapeutiques dans le sang
a detection and quantitation method for therapeutic agents in blood
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dosage de tels produits, que ce soit le dosage volumétrique ou le dosage pondéral, comporte de nombreuses applications industrielles.
the metering of such products, whether it be volumetric metering, or weight-based metering, has a large number of industrial applications.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dès lors, le dosage volumétrique n'est qu'une approche indirecte du dosage pondéral qu'il faut effectivement réaliser.
accordingly, volumetric metering is only an indirect approach to the weight-based metering which must in fact be performed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le dosage des immunoglobulines est réalisé à l'aide du «mab-based mouse lg isotyping kit» (pharmingen) selon le protocole du fournisseur.
the immunoglobulins were assayed using the “mab-based mouse ig isotyping kit” (pharmingen) according to the manufacturer's procedure.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dispositif d'alimentation à dosage pondéral d'un produit pulvérulent fourni à une conduite pneumatique
feeding device of the weight-regulated proportioning type for a pulverulent product supplied to a pneumatic conveyor conduit
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
les dosages pondéraux des matières sèches de a), b), c) et d) dans l'additif étant respectivement de 5 à 55 %, 10 à 80 %, 1 à 20 % et 1 à 20 %
the weight solids proportions of,,, and in the additive being respectively 5 -55 %, 10 -80 %, 1 -20 % and 1 -20 %
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: