Hai cercato la traduzione di le dra da Francese a Inglese

dépenses d'amortissement (autres que le dra)
depreciation and amortization expense (other than the drd)

désormais, il ne reste plus de chrétiens dans le dra.
you can be part of many groups, just as you can have more than one nationality.

procÉdÉ de suppression de l'information de session contenue dans le dra
deleting method for session information in dra

le dra destinataire envoie le paquet de fonctions ré-assemblé à un élément destinataire.
the destination dra sends the re-assembled function packet to a destination element.

le procédé ci-dessus et le dra permettent un contrôle dynamique de facturation et de règles.
the above method and the dra enable dynamic policy and charging control.

a la réception d'un paquet de fonctions, le dra génère en ensemble de paquets de routage associés
when the dra receives a function packet, it generates a set of associated router packets

le dra envoie l'ensemble des paquets de routage associés à un routeur pour acheminement via un réseau à base de paquets
the dra sends the set of associated router packets to a router for delivery through a packet-based network

le dra envoie l'ensemble des paquets de routage associés à un routeur pour acheminement via un réseau à base de paquets.
the dra sends the set of associated router packets to a router for delivery through a packet-based network.

deux des techniques les plus perfectionnées pour éliminer le dra au canada sont la déposition subaquatique et les couvertures aqueuses ainsi que l’utilisation de barrières sèches.
two of the most advanced technologies for ard control in canada are: the use of water in underwater disposal or wet barriers; and engineered dry barriers.

les études examinées dans le cas des mines de métaux n'ont pas pennis de caractériser des mélanges de stériles sûrs qui préviendraient le dra et la lixiviation des métaux à ces endroits.
the reviewed metal mine case studies did not identify safe waste rock blends which would prevent ard and metal leaching at those sites.

par ailleurs, le laboratoire propose des services environnementaux tels que des essais sur le dra (drainage rocheux acide) et le traitement des eaux usées.
in addition, the lab can provide environmental services such as ard and waste water treatment testing.

20. le conseil estime donc que la dépense concernant le dra de québec-téléphone soit exclue pour déterminer le niveau de rééquilibrage tarifaire approprié avant la mise en oeuvre de la réglementation par plafonnement des prix.
20. the commission therefore considers that québec-téléphone's expenses associated with the drd should be excluded when determining the appropriate level of rate rebalancing prior to the implementation of price cap regulation.

328. la tci a soutenu que le dra total de la compagnie est un résultat direct de la réglementation du taux de rendement et que, par conséquent, il devrait être recouvré au titre du segment des services publics en vertu de la réglementation par plafonnement des prix.
328. tci claimed that the total company drd is a direct result of rate-of-return regulation and therefore should be recovered from the utility segment under price cap regulation.

selon le dra, les laissez-passer peuvent être délivrés pour des raisons médicales ou scolaires, en cas de réinstallation ou pour des considérations humanitaires (ibid.).
according to the dra, movement passes can be issued for medical reasons, to further education, or because of resettlement or humanitarian considerations (ibid.).

aussi, pour tester le questionnaire et s’assurer que les questions posées étaient pertinentes et claires, le personnel agissant pour le dra pers a dirigé 14 groupes cibles formés de personnes remplissant les conditions requises pour participer au sondage auprès de sept bases à travers le canada6.
in order to test the questionnaire and ensure the questions posed were both relevant and clear, d pers ar conducted 14 focus groups consisting of individuals who would be eligible to participate in the survey at seven bases across canada.6 the locations were chosen in order to access a representative cross-section of the cf population based on navy, army and air force element affiliation and to allow both linguistic and geographic diversity.