Hai cercato la traduzione di le fr da Francese a Inglese

le fr atteint-il ses objectifs?
is the nof achieving its objectives?

le fr sert à rétablir les droits de cotisations à un reer.
the purpose of the par is to restore rrsp room.

le fr-3x peut également piloter des instruments midi externes.
the fr-3x allows you to control external midi-compatible instruments.

de tels copolymères durcissables fluorés sont décrits dans le fr 2 488 260.
such hardenable fluorinated copolymers are described in french patent no. 2,488,260.

le fr a-t-il recruté les chercheurs les plus compétents?
did the nof recruit the strongest researchers?

[...] sans le fr, ça ne se serait peut-être pas produit.
__________________________________________________________________

les responsables de projet voient eux aussi dans le fr un attrait supplémentaire :
pls' reasons for choosing the nof academic appointment were consistent with those of vprs, deans and heads.

le fr augmente les droits de cotisation à un reer pour l'année du fr.
the par will increase rrsp room for the year in which it is reported.

le fr a reçu peu de demandes dans le domaine des sciences sociales et des sciences humaines.
for some, this has been a disincentive to applying to the nof.

la direction des pensions de retraite déclarera le fr à revenu canada et aux anciens employés.
the par will be reported to revenue canada and former employees, by the superannuation directorate.

le fr a constitué un facteur déterminant dans la décision des employeurs d’embaucher les stagiaires.
the nof was a key factor in employers' decision to hire their nof trainee.

il n’y avait pas de données disponibles pour décrire les chercheurs ou les stagiaires avant le fr.
no data were available, describing researchers or trainees prior to the nof.

ces résultats mettent en lumière un besoin important auquel répondait le fr : l’embauche de 28
comments drawn from the survey of government representatives/other federal funding agencies, q.49.

le fr joue un rôle d’importance croissante en aidant les universités à conserver ces chercheurs d’élite.
the nof has been an even more significant factor in allowing universities to retain these top researchers.

au cours de l’exercice 1998-1999, le fr ne fonctionnait que selon le principe de la concurrence.
2.2 operational characteristics of the nof the nof application process:

je crois que l’entretien de l’infrastructure constituera un important défi quand le fr aura cessé de verser des subventions.
48 illustrative suggestions included: i believe it is going to be a big challenge to maintain the infrastructure once nof grants have ceased.

conclusions et recommandations 6.1 principales conclusions 6.1.1 le fr a fonctionné comme prévu et avec beaucoup de succès aperçu :
conclusions and recommendations 6.1 key conclusions 6.1.1 the nof operated as planned and was a very successful program overview:

avez-vous été en mesure d’entretenir et d’utiliser efficacement l’infrastructure financée par le fr?
annual reports also indicated extensive use: in the 2006 annual reports, pls indicated that over 12,000 post-docs, graduate students and technicians had used nof infrastructure, and that the infrastructure had been used by over 3,000 researchers from other institutions in canada and internationally (2006 annual reports, q.5, q.15). display 3.11 project leaders' response to the question:

l’évaluation du fr portait sur les questions d’évaluation touchant le fr en provenance du nouveau cadre d’évaluation de la fci.
the evaluation of the nof was based on evaluation issues and questions relevant to the nof taken from the revised cfi evaluation framework.

train d'atterrissage : le fr relatif au même type de train d'atterrissage est de 0 (0x1=0).
landing gear: the gf for the same type of landing gear is 0 (0x1=0).