Hai cercato la traduzione di le garcon met ses chaussettes et... da Francese a Inglese

et ses chaussures!!!
et ses chaussures!!!

le petit-fils enleva donc ses bottes et ses chaussettes.
then, he rolled up his pant legs.

trouvez le meilleur look de barbie. vous pouvez changer sa coupe de cheveux et la couleur, ses accessoires, des vêtements haut et du bas et ses chaussures.
find the best look for barbie.

examen des pieds (le patient doit enlever ses chaussures et ses chaussettes à chaque visite) tous les ans
foot exam (shoes and socks should be removed at every visit) every visit

comme le grand coach footballistique giovanni trapattoni le dirait probablement, tout se résume à enlever sa ceinture et ses chaussures et à vider ses bouteilles!
as top italian football coach giovanni trapattoni would probably put it, 'belts off, bottles empty, shoes off!'

elle le traita bien, sécha ses bottes, ses chaussons et ses chaussettes au-dessus de sa lampe de pierre, et sortit lui cuire un repas.
she was kind to him: she dried his boots, slippers and stockings over her stone lamp, and went out to cook a meal for him.

si une collectivité met ses connaissances et ses ressources à contribution uniquement pendant les premières étapes de la recherche, les redevances ne dépasseront pas 1 à 5 p.
if a community contributes knowledge and resources only during the early stages of research, royalties can be as low as 1–5%.

il rend également sa chemise, ses chaussettes et ses sous-vêtements sales, et reçoit en retour des vêtements propres tirés d’un stock toujours bien garni.
arriving in the roosendaal area on 7 november, the regiment settled into a system of patrolling that continued for several months.

il élabore et met en œuvre des approches novatrices de la justice communautaire et met ses compétences spécialisées et ses ressources en matière de recherche à la disposition de la collectivité des services correctionnels et du public.
it also develops and implements innovative approaches to community justice and provides research expertise and resources to both the corrections community and the public.

l'entité met ses compétences fonctionnelles et ses conseils techniques au service des priorités thématiques couvertes dans son plan stratégique, et cela en fonction des demandes des gouvernements.
the entity provides substantive expertise and technical advice on the thematic priorities covered in its strategic plan, and in accordance with government requests.

malgré son âge avancé et ses chaussures délicates, doña maria teresa grimpe et descend allègrement les pentes de la jungle environnante pour faire admirer aux visiteurs l'extraordinaire flore locale.
despite her advanced years and delicate shoes, doña maria teresa nimbly navigates the surrounding jungle slopes, showing visitors the impressive local flora.

1, si elle veut augmenter sa productivité, la petite ou moyenne entreprise devrait être un système d'appréhension qui met ses informations et ses connaissances en pratique par la prise de décision.
the other studies of the working group were all seriously hampered by lack of-resources.

parfois à l'aide de ses seules ressources financières, la diaspora polonaise met ses capacités linguistiques, ses compétences professionnelles, son héritage culturel et ses relations personnelles au service de la transition.
sometimes relying on their own financial resources, the polish diaspora used their unique linguistic capabilities, professional expertise, cultural understanding, and personal connections to help move the transition forward.

en manufacture, hunkeler met ses connaissances et ses ressources à la disposition de l'industrie et du commerce pour la construction de prototypes et de composants individuels, ainsi que la production de séries de petite à moyenne échelle.
with manufacturing, hunkeler makes its know-how and resources available to industry and commerce for the construction of prototypes and individual components, as well as small- to medium-scale series production.

avant d'entrer dans un laboratoire de niveau 3, le personnel doit retirer ses vêtements de ville et ses bijoux et enfiler une tenue et des chaussures spéciales de laboratoire. limiter au maximum les risques de contamination cutanée au moment d'enlever sa tenue et ses chaussures avant de quitter la zone de confinement.
personnel entering the containment laboratory must remove street clothing and jewelry, and change into dedicated laboratory clothing and shoes; dedicated laboratory clothing and shoes must be removed before leaving the containment laboratory in a manner that minimizes any contamination of the skin with the potentially contaminated dedicated laboratory clothing.

les avantages peuvent facilement être adoptés (laisser son ordinateur portable dans son sac, garder son manteau et ses chaussures), mais dans une situation idéale, les voyageurs dignes de confiance traverseraient des deux côtés.
benefits are easy to implement (laptops in bags, coats and shoes on), but the ideal situation involves trusted travellers crossing both ways.

dianne breton, ottawa (ontario)prix du gouverneur général pour l’entraide depuis bientôt 25 ans, dianne breton met ses compétences et ses connaissances au service des causes touchant les aînés et les personnes handicapées.
dianne breton, ottawa, ontariogovernor general’s caring canadian award for almost 25 years, dianne breton has contributed her skills and knowledge to promote the advancement of causes related to seniors and persons with disabilities.

de plus, il est membre du comité consultatif supérieur, présidé par le sous-ministre des finances; à ce titre, il met ses connaissances et ses compétences dans le domaine de la consommation au service du comité, lequel fournit des conseils stratégiques au ministre des finances sur les grandes questions financières.
in this latter capacity, the commissioner adds his insights and consumer expertise to the policy advice provided by the committee to the minister of finance on key financial issues.

il n'a jamais de sa vie pensé que sa femme aimait la vie militaire, qu'elle aimait porter l'uniforme, et je dois avouer que pendant 22 ans de mariage je lui ai préparé ses uniformes, j'ai ciré ses bottes et ses chaussures.
never in his wildest dreams did he ever think his wife loved the military, loved wearing the uniform, and i must admit that for 22 years of our married life i did his uniforms, i polished his boots and his shoes.

le cnrc s'acquitte de ce mandat par l'entremise de l'institut herzberg d'astrophysique (iha), qui met ses installations astronomiques, son infrastructure et ses résultats de recherche à la disposition des chercheurs et étudiants universitaires.
nrc exercises this mandate through its herzberg institute of astrophysics [hia], which provides astronomical facilities, research and infrastructure to university scientists and their students.