Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le gorille
the end
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et le gorille ne le peut pas. pourquoi?
and the gorilla can't speak. why?
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gorille remporte sa deuxième victoire consécutive.
the gorilla conquests the second victory in a row.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gorille s’appelle réchauffement de la planète.
we pretend that he is not there. the gorilla is called “global warming”.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'assurance médicale maladie est le gorille de 800 livres.
health insurance is the 800-pound gorilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• primates , comme l'homme, le gorille, le chimpanzé…
• the gorilla, the chimpanzee and other apes are primates; humans are also primates .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attention ! seuls les joueurs les plus rapides sauront éviter le gorille.
but be careful! only the quickest players will know how to avoid the gorilla.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
je veux dormir. le gorille veut s’amuser. je ne dis rien à lou.
the gorilla wants fun. i don’t say anything to lou. partly because i am a morphine-soaked, titanium-stapled lump, and partly because i feel sorry for him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4 avril 2011: appuyer la lutte contre la fraude pour sauver le gorille
8 april 2011: thirtieth anniversary of cites in china 4 april 2011: law enforcement support for gorillas
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les soins de santé… le gorille de 800 lb du gouvernement continue sa croissance!
ontario premier dalton mcguinty premier’s summit on agriculture, 2004
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
profitant du combat entre le gorille et un serpent géant, jack réussit à délivrer dwan.
a giant snake appears and attacks them, and while kong is fighting and killing the snake, prescott escapes with dwan.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on y incarne en effet mario, un plombier devant secourir la princesse capturée par le gorille donkey kong.
it is in fact embodies y mario, a plumber to rescue the princess captured by the gorilla donkey kong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gorillacasino.com semble s'enorgueillir de sa sécurité, et pas seulement le gorille bouncers dans smoking!
gorillacasino.com seems to pride itself on its security, and not just the gorilla bouncers in tuxedos!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alors quand vous faites ça, voilà ce que je peux promettre: vous allez être le gorille de 400 kilos dans la forêt.
so when you do that, here's what i can promise: you're going to be the 800 pound gorilla in the forest.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les deux occurrences d’une même action sont consolidées en une seule, et un seul bouclier de régénération est suffisant pour sauver le gorille.
the two occurrences of the same action are consolidated into one, and only one regeneration shield is enough to save the ape.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de cette jungle d?images sombres ne se détachent plus que les deux figures principales du film : le gorille et le personnage féminin.
from this jungle of shadowy images only the two principal figures of the film stand out: the gorilla and the female character.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il boit très rarement, l'eau contenue dans ses aliments lui étant apparemment suffisante. le gorille adulte moyen absorbe environ 50 livres de nourriture par jour.
gorillas rarely drink water; the water contained in their diet is apparently enough to sustain them. an average adult male eats approximately 50 pounds of food a day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il y a lieu de noter à cet égard que certains des plus anciens organismes vivants et certaines des espèces animales les plus menacées (comme le gorille) vivent dans ces forêts.
it is noteworthy that some of the world's oldest organisms and some of its most threatened animal species (e.g., the gorilla) are found in cloud forests.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le gorille, le chimpanzé, la panthère et l’éléphant y vivent parmi plus de 1 200 espèces de plantes, 429 d’oiseaux et 60 espèces de poissons.
it is home to gorillas, chimpanzees, panthers and elephants as well as more than 1 200 plant species, 429 species of birds and 60 species of fish.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce corridor qui abrite également une population de chimpanzés estimée à 39 000 individus, représente le dernier refuge pour le gorille des plaines de l’est, dont on compte seulement environ 3 000 animaux restants.
this corridor is the last refuge for the eastern lowland gorilla, with only approximately 3,000 animals remaining, and is also home to an estimated 39,000 chimpanzees.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: