Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la rue et le quartier sont calmes et agréables.
the street and neighborhood was pleasant and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens y sont calmes et appliqués.
the people are hardworking and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les gens sont calmes.
people are calm.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le garçon et la fille sont calmes.
the boy and the girl are calm.
Ultimo aggiornamento 2014-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les affaires sont calmes.
business is slack.
Ultimo aggiornamento 2018-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alep et damas sont calmes.
aleppo and damascus are calm.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les chambres du casa aurelia sont calmes et spacieuses.
the rooms at the casa aurelia are spacious and quiet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le temps est dégagé, les vents sont calmes et la température est de 9ºc.
the weather was clear and calm, and the temperature was 9ºc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vos plans d'eau sont calmes.
you are a good rower.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les magasins sont calmes les jours de semaine.
shops are quiet on weekdays.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les frontières du liban sont calmes et les autorités libanaises contrôlent la situation.
lebanon's borders were calm and the lebanese authorities were in control of the situation.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils savent comment jouer le jeu sont calmes et intelligents - mais ils se soucient moins à gagner.
they know how to play the game and are quiet smart – but they care less in winning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les eaux sont calmes et silencieuses et tellement claires que je vois jusqu'au fond.
the water is silent and so crystal clear i can see to the bottom.
Ultimo aggiornamento 2016-12-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les vents sont calmes juste au nord, dans le canalfortune.
the winds are calm just to the north, in fortune channel.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les appartements dans les environs de tropea sont calmes et se trouvent en direction de capo vaticano.
holiday apartments outside tropea are in a peaceful location towards capo vaticano.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au moment de l'événement, le temps est dégagé, les vents sont calmes et la visibilité estimée est de 10milles.
weather was clear at the time of the occurrence, with calm winds and visibility estimated at 10miles.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
elles sont calmes puisque l’hôtel est situé dans une impasse.
they are all quiet as the hotel is located in a cul-de-sac.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
formés pour endurer de longues heures de travail sans risques dans des conditions sévères, ils sont calmes et forts.
trained to endure long working hours with few breaks under severe conditions, they are calm and strong.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les conférenciers qui sont un peu anxieux font souvent une meilleure prestation que ceux qui sont calmes.
as a speaker gets nervous, the natural tendency is to speak more quickly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
au moment de l'accident, il fait -27ºc et les vents sont calmes.
weather conditions were -27ºc with calm winds.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: