Hai cercato la traduzione di le lien existant da Francese a Inglese

parallèlement, le lien existant en-
the influ ence of the catholic church was exerted to achieve the same ends (1).

b. le lien existant entre la convention et la
b. the relationship between the convention and

le lien existant entre la violence et la discrimination
intersectionality of violence and discrimination

cela étant, il convient de clarifier le lien existant
it is of particular importance in

veuillez supprimer le lien existant pour paramétrer une autre recherche.
please delete the existing link to set another lookup.

identifier et décrire le lien existant entre prédateurs et proies ;
identify and describe the relationship between predators and prey;

le lien existant entre la cellule de crise et le processus décisionnel,
the link between the crisis unit and the decision-making process,

ce qui montre le lien existant entre les trois aspects de la question.
that shows the linkage between the three aspects.

le lien existant entre eux est le besoin d'une planification de projet.
here the es is turned towards the handling of data itself through the appropriate use of computers.

le lien existant entre le développement et la migration internationale ne peut être négligé.
the nexus between development and international migration cannot be overlooked.

le lien existant entre l'auteur et la partie qui produit la preuve;
relationship of the author to the party producing the evidence

cette tendance influe sur le lien existant entre le travailleur posté et sa fonction.
this trend is affecting the relationship between the shiftworker and his job.

préciser le lien existant entre les nouvelles recettes fiscales et les droits aux transferts;
spell out the relationship between new tax revenues and transfer entitlements; and, create incentives for taxation;

le secrétaire général adjoint a fait ressortir le lien existant entre la mondialisation et le risque.
10. the under-secretary-general pointed to the relationship between globalization and risk.

elle devrait simplement servir à dégager le lien existant entre la propriété intellectuelle et le développement.
it would simply identify the link, which existed between intellectual property and development.

la présentation logique et le lien existant entre ces composants variables peuvent être représentés comme suit :
each logical record may contain information both in character-coded (text) and/or image form with respect to a patent document.

il examine ensuite le lien existant entre la qualité, l’accessibilité et les coûts des services.
then it discusses how public funding of services is related to the quality, accessibility and cost of services.

il met très nettement en évidence le lien existant entre le système de propriété intellectuelle et le commerce mondial.
the link between the intellectual property system and global trade has been brought into sharp focus by the agreement.

le lien existant entre l'obtention de renseignements concernant les recherches sur le goût et la saveur (art.
the link between obtaining information on taste and flavour research (para.

les organismes consultés observent le lien existant entre l’introduction de sanctions pénales et la sensibilisation du public.
the bodies consulted noted that there is a link between the introduction of criminal penalties and public awareness.