Hai cercato la traduzione di le membre qui a proposé ma candi... da Francese a Inglese

le lcol ricard ne sait pas qui a proposé sa candidature ni pourquoi.
he doesn’t know who put forward the nomination, or why.

êtes-vous le membre qui a pris rendez-vous?
are you the member who booked the appointment?

êtes-vous le membre qui a réservé le voyage?
are you the member who booked the trip?

5. le nom du membre du jury qui a proposé tel ou tel auteur doit toujours être connu.
5. it must be clear at all times which juror has recommended which writer.

détenir votre bourse à l’université qui a proposé votre candidature;
hold your scholarship only at your nominating university;

le membre qui a obtenu une majorité absolue de voix est élu.
the member who has obtained an absolute majority of the votes cast shall be elected.

le membre qui a entendu la requête en révision ne peut en faire partie.
the member who conducted the review hearing cannot be a member of the appeal panel.

qui est membre?/qui est le membre ?
who is the member?

une telle mesure provisoire ne peut être maintenue que si le membre qui a adopté la mesure:
such a provisional measure may not be maintained unless the member which adopted the measure:

lorsqu’on lui a demandé pourquoi il méritait le titre, il a rétorqué tout simplement : « mon unité a proposé ma candidature.
asked why he deserved the award, he answered simply: "my unit put me up for the award.

le membre qui a lancé cette discussion était, semble-t-il, un étudiant universitaire.
the initiator of the discussion was apparently a university student.

a proposé de supprimer le membre de phrase >.
(ii) proposed the deletion of "based on sex ".

au cours du débat qui a suivi, le membre de l'inde a proposé quelques ajouts au document, qui ont été acceptés par le comité.
in the ensuing discussion, the member of india suggested some additions to the paper that were accepted by the committee.

elles l'ont effectivement été, et j'ai eu l'occasion de le dire lors de la réunion Écofin qui a proposé sa candidature à l'unanimité.
your committee on economic and monetary affairs has been able to question him first of all in writing following the questionnaire procedure with which we are familiar and then verbally at a hearing, where the members of the committee reached a consensus.

une autre délégation a proposé de supprimer le membre de phrase considéré.
one delegation proposed that the term be deleted.

l'autorité qui a proposé le membre choisi comme président propose un autre membre au comité.
the authority which nominated the member who was selected as chairperson shall nominate a replacement to the committee.

le membre suppléant a uniquement droit à une rémunération et au remboursement de ses frais de déplacement. il ne peut voter qu'en l'absence d'un membre nommé par la partie qui a proposé sa candidature comme membre suppléant.
an alternate member shall only receive remuneration and travel expenses and may only vote in the absence of a member nominated by the party which nominated the alternate.

le membre du gt représentant l’institut canadien des produits pétroliers (icpp) a proposé d’abolir l’exemption pour les terminaux seulement.
the wg member representing the canadian petroleum products institute (cppi) presented a case for removal of the exemption for fuel terminals only.

monsieur le président, chers collègues, mes collègues et amis de la gauche unitaire européenne, gauche verte nordique ont proposé ma candidature dans le prolongement de mon engagement comme président du groupe.
mr president, ladies and gentlemen, my friends and colleagues of the confederal group of the european united left- nordic green left nominated me as a candidate as this is an extension of my work as the group 's chairman.

si c'est ce gouvernement qui a proposé ma candidature (article 247, paragraphe 3, du traité ce), il lui incombera de se prononcer à nouveau devant l'union européenne.
the spanish government, having put forward my name as a candidate under article 247(3) of the ec treaty, would then have to submit a fresh proposal to the union.