Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le mode opératoire est identique.
the procedure was identical.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire
modus operandi
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le mode opératoire est le suivant.
[0033] the operating method is as follows.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le mode opératoire est celui de l’insertion.
the operational mode is that of insertion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire n'est pas nouveau.
the strategy is not new.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire en est universellement pratiqué.
its operating procedure is practised universally.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire décrit plus haut est conservé.
the procedure described above is retained.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire utilisé étaitil :
were the working methods used
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire est identique à celui de l'exemple 6.
example no. 7 [0133] lipstick in stick form [0134] the procedure is identical to that of example 6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire est identique pour chaque mesure.
the operating method is identical for each measurement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire est identique à celui de l'exemple comparatif.
the procedure was identical to that of said comparative example 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire détaillé de ce test est le suivant.
the detailed procedure for this test is the following.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire pour confectionner les éprouvettes est le suivant.
[0079] the procedure for making the test specimens is as follows.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire est identique à l'exemple précédent.
the operation is identical to that of the previous example.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le mode opératoire a été décrit plus haut.
the operating method was described above.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
d'une manière générale, le mode opératoire est le suivant.
generally, the operational method was as follows.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.4 données fournies dans le mode opératoire
1.4. data supplied by the instructions for use
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
dans la pratique, le mode opératoire est identique pour chaque mesure.
in practice, the procedure is identical for each measurement.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: