Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
est réglé de sorte que le niveau vibratoire est minimal, on fait une première série de mesures sur l'aéronef
is adjusted such that the vibratory level is minimal, performing a series of measurements on the aircraft
la stabilité dû galet extérieur 32 étant améliorée, le niveau vibratoire et le rendement de transmission du joint sont améliorés.
[0033] since the stability of the outer roller 22 is improved, vibration level and transmission efficiency of the joint are improved.
ces coefficients représentent l'importance relative d'une bande de fréquence dans le niveau vibratoire général de la cabine.
these coefficients represent the relative importance of a frequency band in the general level of vibration of the cabin.
un deuxième comparateur produit un deuxième signal d'alerte al2 si le deuxième niveau vibratoire excède un deuxième seuil prédéterminé.
a second comparator produces a second alert signal al 2 if the second vibration level exceeds a second predetermined threshold.
une première solution connue a pour objet de réduire le niveau vibratoire ou le rayonnement de sources de bruit et/ou du fuselage.
[0017] the object of a first known solution is to reduce the level of vibration or the radiation of sources of noise and/or of the fuselage.
cette amplification vibratoire est directement proportionnelle au rapport des deux diamètres du booster 9.
amplification of the vibrations is directly proportional to the ratio between the two different diameters of the booster ( 9 ).
c’est votre niveau vibratoire qui détermine vos progrès qui, à un certain point se traduiront par votre ascension.
progress is determined by your level of vibrations which at a certain point will result in your ascension.