Hai cercato la traduzione di le noel da Francese a Inglese

je fete le noel le
today is sunday, tomorrow will be

le noel est celebre en
you were born in which month?

04. le noel de la rue (3:20)
04. le noel de la rue (3:20)

le noel était de 30 mg par kilo de poids corporel.
the noel was 30 mg/kg b.w.

nous fetons le noel, le nouvel an, le makar sakrant
we celebrate christmas, christmas, makar sakrant,

le noel applicable pour cet effet a été évalué à 10 000 ppm.
finally, tetrafluoroethane showed a clear cut potential for cardiac sensitization in the dog on acute exposure.

c'est noel et la famille de manuel fete le noel dans la naison
it's december 25th

comparaison de la dja du nitrate avec le noel calculé pour le nitrate à partir
annex ii comparison of the nitrate adi with the nitrate noel deduced from nitrite data

le noel dans cette étude était de 10% d'aoa dans l'alimentation.
the noel in this study was 10% of aos in the diet.

À partir de ce chiffre, basé sur le chiffre de conversion de 20. le noel correspond à :
from this figure, based on the conversion figure of 20, the noel corresponds to:

dans cette étude, la dose de 750 mg/kg de poids corporel serait donc le noel apparent.
in this study the dose level of 750 mg/kg b.w. would thus be the apparent noel.

le noel apparent dans cette étude se situait, par conséquent, à 1400 mg/kg de poids corporel.
the apparent noel in this study was therefore 1400 mg/kg b.w.

cette dose est environ 7 fois plus faible que la dl50 par voie intrapéritonéale chez la souris et plus de 5 fois plus faible que le noel observé chez le chat.
this dose is approximately 7 orders of magnitude lower than the intraperitoneal ld50 in mice and more than 5 orders of magnitude lower than the noel observed in cats.

le noel de ces effets a été situé à 10 000 ppm de tétrafluoroéthane (hext et parr-dobrzanski, 1993).
(hext and parr-dobrzanski, 1993).

le noel pour la formation d'enzymes associées aux peroxysomes était de 200 mg par kilo de poids corporel (14).
the noel for induction of peroxisomal associated enzymes was 200 mg/kg b.w. (14).

le noel était censé être au niveau de la dose la plus élevée ou au-dessus de 30 mg/kg p.c.21 2.
the no-observed-effectlevel (noel) was considered to be at or above the highest dose level of 30 mg/kg bw.21

le noel dans cette étude est de 5% de cra dans l'alimentation, c'est le niveau le plus élevé qui a été testé.
the noel in this study is 5% arc in the diet, the highest level tested.

le noel pour le seul effet hématologique important constaté du thi, à savoir la réduction du nombre des lymphocytes, était de 380 μg par kilo de poids corporel pour les rats mâles et de 120 μg par kilo de poids corporel pour les rats femelles.
the noel for the only important haematological effect of thi noted, the reduction in lymphocyte count, was 380 μg/kg bw for males and 120 μg/kg bw for female rats.

le noel pour le commencement de la prolifération peroxysomale dans des études alimentaires de trois à quatre semaines sur des rats f344 est d'environ 100 mg par kilo de poids corporel, sur la base des activités des enzymes associées aux peroxysomes hépatiques et des modifications ultiamicroscopiques.
the noel for the induction of peroxisomal proliferation in 34 week feeding studies in f344 rats is around 100 mg/kg b.w. based on the activities of hepatic peroxisomal-associated enzymes and ultramicroscopic changes.

chez le chien, une augmentation de l'intervalle qt a été observée ; le noel (non observable effect level) correspond aux concentrations 23 fois supérieures à celles trouvées chez les patients (7 ng/ml comparé à 0,3 ng/ml qui est la limite de détection de l'émédastine).
emedastine was found to increase the qt interval in dogs; the noel corresponds to levels 23 fold higher than those found in patients (7 ng/ml as compared with 0.3 ng/ml, i.e., the limit of detection for emedastine).