Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le polyamide
the polyamide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide (pa)
polyamide (pa)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide est dispersé dans
the polyamide is dispersed into
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide peut être plastifié.
[0040] the polyamide may be plasticized.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
le polyamide préféré est le pa6.
the preferred polyamide is pa6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide est un materiau artificiel.
polyamide is one of manmade materials.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de préférence, on utilise le polyamide 12.
[0051] preferably, pa-12 (nylon-12) is used.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
procédé pour séparer le polyamide de colorant
process for separating polyamide from colorant
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
le polyamide est par exemple du polyamide 6.
the polyamide is, for example, nylon-6.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le polyamide a une excellente productivité au moulage.
the polyamide has excellent productivity in molding.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avantageusement le polyamide est le pa 11 ou le pa 12.
advantageously, the polyamide is pa-11 or pa-12.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ensuite, on dépose de la même façon le polyamide.
the polyamide is then deposited in the same way.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide 6 de base est l'ultramid b3 de basf.
the base nylons is ultramid b3 from basf.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide forme la phase continue de l'alliage
the polyamide forms the continuous phase of the alloy
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polymère thermoplastique de la feuille est de préférence le polyamide
the thermoplastic polymer of the sheet is preferably polyamide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
résine pour moulage comprenant le polyamide selon la revendication 1.
molding resin comprising the polyamide of claim 1.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
et récupérer le polyamide dépolymérisé à partir de la solution séparée
and recovering the depolymerized polyamide from the separated solution
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il est préférable que le polyamide choisi soit un polyamide -4,6
it is preferred for polyamide -4,6 to be chosen as polyamide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, dans ces deux exemples le polyamide analysé est sensiblement anhydre.
however, in these two examples, the polyamide analysed is substantially anhydrous.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le polyamide partiellement aromatique est de préférence un adipamide de méta-xylylène
the partially aromatic polyarnide is preferably metaxylylene adipamide
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: