Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le réacteur est arrêté.
the reactor is shut down.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
le réacteur est ensuite rempli d'eau.
the reactor is then filled with water.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur s'est coupé
the jet engine has shut down
Ultimo aggiornamento 2017-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est rapidement nettoyé.
the reactor was rapidly cleaned.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est surmonté d'un condenseur de gaz.
the reactor is surmounted by a gas condenser.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est entouré d'une chemise de chauffage
the reactor is surrounded by a heating jacket
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est alors mis sous balayage d'azote.
the reactor was then flushed with nitrogen.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est agité pendant une nuit.
the reactor is stirred overnight.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est en train de se couper
the jet engine is shutting down
Ultimo aggiornamento 2017-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pression dans le réacteur est de 7 bars.
the pressure in the reactor is 7 bar.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est immergé dans un bain de liquide
the reactor is submerged in a liquid bath
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est alimenté en réactifs par le haut.
the reactor was charged with reagents from the upper end thereof.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après tout, le réacteur est de conception russe.
after all, the reactor is of russian design.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
la température est abaissée et le réacteur est dégazé.
the temperature is lowered and the reactor is de-gassed.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après refroidissement et dépressurisation, le réacteur est ouvert.
[0080] after cooling and depressurizing, the reactor is opened.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ensuite le réacteur est refroidi à 30°c et vidé.
the reactor was then cooled to 30° c. and emptied.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est entraîné par le moteur diesel (eg)
the reactor is driven by the diesel engine (eg)
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au bout de 20 minutes de chauffe, le réacteur est refroidit.
after heating for 20 minutes, the reactor is cooled.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est capable de faire recirculer des contenus très visqueux.
the reactor is capable of recirculating contents that are very viscous.
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le réacteur est amené à 70°c pendant environ 60 minutes.
the reactor is heated to 70 for about 60 minutes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: