Hai cercato la traduzione di le système est sans cesse remis ... da Francese a Inglese

le message est sans cesse amélioré.
message refinement is an ongoing, iterative process.

j'essaye sans cesse de me remettre en question.
j'essaye sans cesse de me remettre en question.

d'autre part, le contenu des sites web est sans cesse remis à jour.
second, web site content is constantly being updated.

en outre, le label ce est sans cesse contrefait.
moreover, the ce mark is repeatedly counterfeited.

en terre inconnue, les gouvernements devront sans cesse se remettre en question.
as governments move into uncharted territory, they will need to question themselves constantly.

le directeur de projet a sans cesse remis en question ces approbations et il n'appréciait pas de devoir fournir de telles informations.
the project director always questioned the need for such individual approvals and resented having to provide the requested information.

le plan de gestion est sans cesse remis à jour pour s'adapter aux nouvelles réalités du milieu.
management plans are continually updated to better reflect the changing realities of the environment.

22. la production est sans cesse affinée.
22. the production process is subject to ongoing refinements.

depuis, son procès est sans cesse reporté.
his trial has been continually postponed.

la personnalisation du pouvoir est sans cesse croissante.
the president's authority is becoming increasingly personal in nature.

une nouvelle situation est également apparue, dans laquelle la crédibilité des soldats de la paix est sans cesse remise en question.
a new situation has also emerged wherein the credibility of the peace-keepers is constantly being challenged.

cette documentation est sans cesse complétée et mise à jour.
this information is continuously extended and updated.

par conséquent, l’inflation est sans cesse redéfinie.
as a result, inflation is continually being redefined.

l'importance industrielle des adhésifs est sans cesse croissante.
the industrial importance of adhesives is constantly increasing.

au nouveau-brunswick, la pauvreté est sans cesse croissante.
in new brunswick, poverty is steadily increasing.

notre force de conviction est sans cesse source de nouveaux partenariats.
we are constantly developing our products and services. we are constantly investing in new products and service.

celui-ci est sans cesse adapté aux évolutions écologique et techniques.
this system is constantly adapted to technical and ecological progress.

cathy esquisse un sourire. « Être agriculteur est sans cesse une aventure.
cathy grins, "being a farmer is an ongoing adventure.

de même, l' orthodoxie environnementale doit être sans cesse remise en question et réévaluée afin de garantir une protection proportionnée et efficace.
likewise, environmental orthodoxies must be constantly scrutinised and re-evaluated to ensure that the protection required is proportionate and effective.

alstom university est sans cesse à l’affût de nouvelles techniques de formation.
alstom university continuously looks towards the future and new perspectives.