Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tarif en détail
prices in detail
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarif en journée,
price for the day,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a) réviser le tarif en vue:
a) revise the tariff to:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
offrir le tarif en vigueur le plus bas possible
offer the lowest fare available.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nos prix sont fixés par le tarif en vigueur au jour de la passation de la commande.
deliveries are only delivered at the risk and cost of the buyer from the facilities in oberkotzau.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
livraison postale et manutention (selon le tarif en vigueur).
postal delivery and handling (according to the tariff in force).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tarif en vigueur à birmingham en 1984 peut être schématisé ainsi :
the a b tariff available in birmingham in 1984 may be summarized as follows:
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ces conditions, la commission a établi le tarif en quatre étapes.
under the circumstances, the board set the tariff in four steps.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
seul le coût de la nouvelle carte sera chargé selon le tarif en vigueur.
clients only pay the cost of a new card, according to the set rate.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veuillez noter que le tarif en demi-pension ne comprend pas les boissons.
please note that half-board rates do not include drinks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le tarif des abonnements est calculé sur la base du tarif en vigueur dans les services de transports en commun.
the season—ticket price is based on the public transport services tariff.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les tarifs sont susceptibles d'évoluer et seul le tarif en vigueur au jour de l'achat sera applicable.
prices may vary in time and the applicable price shall be the price mentioned in the tariff on the day of the purchase.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
² si votre devise n'apparaît pas dans la liste, le tarif en euro est appliqué.
² if your currency is not listed, the euro rate is applicable.
Ultimo aggiornamento 2016-10-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en vigueur, il lui faudra régler la différence entre le tarif en cours et le tarif prépayé.
in force, then the difference between the current and the pre-paid fare has to be paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans ces conditions, la commission a établi le tarif en quatre étapes. premièrement, elle a décidé de la valeur relative des répertoires.
third, the board identified the factors which, in its view, tended to push the rate higher or lower within that range.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
envoyer le reçu original ou le tarif en vigueur pour votre achat à notre adresse email,fax ou par courrier.
send the original quotation or official price for your order to us by email, fax or post.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tarifs en vigueur
applicable rates
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour l'heure, le tarif en vigueur au royaume-uni est le même dans les deux cas, mais il est proposé de modifier cette situation.
at present, the current uk rate is the same for first-weight mail, but there are proposals for this to change.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
achetez un bagage supplémentaire en ligne et profitez d'une réduction sur le tarif en vigueur à l'aéroport !
purchase additional baggage allowance online and receive a discount on the airport price!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
puisque la plainte de m. kouba concerne les agissements du transporteur plutôt que le tarif en soi, l'office rejette sommairement la plainte de m. kouba.
as mr. kouba's complaint relates to the action of the carrier rather than the tariff itself, the agency summarily dismisses mr. kouba's application.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: