Hai cercato la traduzione di le thorax est rempli d da Francese a Inglese

le thorax est large.
it is considered iconic by the basque people.

tout le thorax externe est douloureux.
whole external chest is painfully sore.

* le thorax est spécialisé dans la locomotion.
the thorax is specialized for locomotion.

couverture thermique pour le thorax
thorax thermal blanket

ce transfert de sang vers le thorax est appelé "".
the swim bladder is an organ of buoyancy control which is filled with gas from the blood, and which is normally removed by the reverse process.

insertion de tubulure dans le thorax
chest tube insertion

sa tête est fusionnée avec le thorax.
they don’t have wings, and their head is attached directly to their thorax.

dispositif d'introduction dans le thorax
thoracic introducer

le thorax est orné d’une alternance de bandes noir brunâtre et vert jaunâtre.
the thorax has a contrasting colour-pattern of brownish-black and yellowish green stripes.

le thorax est ensuite abordé par un volet costal antérieur.
the thorax is then reached by an anterior costal flap.

le thorax est couvert d’écailles blanches, et les pattes sont de couleur ambre.
the thorax has white scales and the legs are amber.

le thorax est bien distinct et est formé de trois métamères, ou segments.
the thorax is composed of three segments, each of which bears a single pair of legs.

le thorax est recouvert d’écailles blanches chez la plupart des individus, et les pattes sont jaunes.
females have a 0.35-0.50 mm long ovipositor with a high keel of fine teeth rising behind the tip.

le thorax est l'élément n° 5 de la figure 1 du présent appendice.
the thorax is shown as part no 5 in figure 1 of this appendix.

le thorax est installé en position verticale tandis que les bras et les jambes sont placés horizontalement.
the thorax is positioned vertically while the arms and legs are positioned horizontally.

=== thorax ===le thorax est segmenté en deux parties distinctes : le pro et le pterathorax.
===thorax===the thorax is segmented into the two discernible parts, the pro- and pterathorax.

le thorax est placé en position verticale tandis que les bras et les jambes sont placés en position horizontale.
the thorax is positioned vertically, while the arms and legs are positioned horizontally.

le thorax est ample, descendu plus bas que le niveau des coudes, avec des côtes pas très fortement cerclées.
chest : ample; let down lower than the level of the elbows, with ribs not too well sprung.

description : espèce facilement reconnaissable. le thorax est rouge et l’abdomen rayé de blanc et de rouge.
description: an easily identified species, with its red thorax and its abdomen striped with red and white crossbands.

le thorax est composé de trois segments qui soutiennent chacun une paire de pattes. les second et troisième segments soutiennent chacun une paire d’ailes.
the thorax itself is composed of 3 segments, with a pair of legs located on each segment and 2 pairs of wings found on the second and third segment.