Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en 1952, le brasseur lootvoet obtint les droits de licence pour produire la bière de leffe.
in 1952 the production of beer was continued after a partnership with the flemish based lootvoet brewery in overijse.
le festival se passera intégralement sous chapiteau, dans le cadre unique du parc saint norbert de l'abbaye de leffe.
the festival will take place entirely under marquee, in the unique setting of the saint norbert park at the leffe abbey.
le brasseur mondial produit certaines des bières les plus vendues au monde, dont stella artois, budweiser, leffe, jupiler et hoegaarden.
the global brewer makes some of the world's best-selling beers including stella artois, budweiser, leffe, jupiler and hoegaarden.
deux lieux sont parfaits pour cela et très proches : l'abbaye de leffe et la brasserie caracole ! vivez un marché de noël comme une douce mélodie de jazz !
there are some perfect places for that very close by: the leffe abbey and the caracole brewery! experience christmas to the sweet tones of jazz.
après le très bon accueil que lui fit le public bruxellois en 2009 (voir ici), le trio revient cette fois à dinant, au club jazz l'f, à quelques pas de l'abbaye de leffe.
after their 2009success in brussels (clickhere), the trio will appear this time at the jazz club l'f, dinant. by the way, the famous leffe abbey is just next door...