Hai cercato la traduzione di lentre 6h et 7h da Francese a Inglese

- correction du jour entre 6h et 7h
– day between 6 and 7 o'clock

arrivée entre 6h et 8h
departure between 6 pm and 8 pm arrival between 6 am and 8 am

chiffres arabes à 12h, 6h et 9h.
arabic numerals at 12, 6 and 9 o'clock.

horaire de travail entre 6h et 18h :
working inside 6 a.m. - 6 p.m.

entre 6h et 8h du soir, pendant le weekend
between 8.00 pm and 10.00 pm during the week-

de minuit à 6h (et plus encore de 3h à 5h).
midnight to 6a.m. (and especially 3a.m. to 5a.m.).

6h et 6j: seq4, lue avec l'amorce universelle r-40.
6h to 6j: seq4, read with the universal primer r-40 (seq id no:30).

des qtl majeurs pour la résistance au ntnb et stnb ont été situés sur les chromosomes 6h et 4h respectivement.
major qtls for ntnb and stnb resistance were located on chromosomes 6h and 4h, respectively.

- si vous arrivez entre minuit et 7h du matin vous devrez payer un supplément de 50 euros
- if you arrive after midnight there is an extra fee of 50 euro for late-check in.

ainsi, l'ensemble est de nouveau verrouillé, comme indiqué aux figures 7g et 7h.
thus, the assembly is again locked, as shown in figs. 7 g and 7 h.

en fonction des saisons, le rendez-vous est fixé entre 6h et 8h le matin et 17h et 19h le soir.
depending on the season, the meeting-time is between 6 and 8 am and 5 and 7 pm.

, cristallisée dans le polytype 6h et/ou 3c, et présentant un dopage associé qui définit un type de conductivité déterminé
, is crystallized into a 6h-polytype and/or a 3c-polytype, and which has an accompanying doping that determines the conductivity type

cependant, si vous devez utiliser ce transport entre 21h et 7h vous pourrez être remboursé sur présentation obligatoire d'une facture.
don't forget to ask for your receipt (facture)!

les figures 6h et 6i correspondent au cas d'un masque dans lequel la surface supérieure et la surface inférieure comportent toutes les deux une surface cylindrique.
fig. 6h and 6i both correspond to the case where the entire useful surface sm is cylindrical. fig.

l’entrepreneur ne mènera des opérations de dynamitage de surface que pendant les heures de la journée, et en aucun entre 7 h du soir et 7h du matin.
the contractor shall only perform surface blasting during daylight hours, and in any event shall prohibit surface blasting between the hours of 7:00 p.m. and 7:00 a.m.

il faudra cependant qu’elles le fassent au cours d’une même semaine de diffusion, entre 6h et 18h, du lundi au vendredi.
this requirement would have to be met, both over the week and between 6:00 a.m. and 6:00 p.m., monday through friday.

d'une part, la cinétique d'activation est similaire à celle du cisplatine commençant à 6h et se maintenant jusqu'à 24h.
on the one hand, the activation kinetics are similar to those of cisplatinum starting at 6 hrs and being maintained until 24 hrs.

dans le fso3h, à −78 °c, les composés 1h et 2h subissent des photo-isomèrisations qui conduisent respectivement aux composés 5h et 7h.
1h and 2h underwent photoisomerization at −78 °c in fso3h to yield 5h and 7h respectively.

ces dispositions prévoient maintenant qu’au moins 35% des pièces de musique de la catégorie 2 diffusées entre 6h et 18h, du lundi au vendredi, doivent être des pièces canadiennes.
the regulations now require that at least 35% of category 2 musical selections broadcast between 6:00 a.m. and 6:00 p.m. from monday through friday be canadian selections.

ceci nous a conduit à réaliser la synthèse des 7h-indolo[l,2-c], 5h-imidazolo[1,2-c] et 7h-benzimidazolo[1,2-c] [1,3]benzoxazines, un nouveau système hétérocyclique.
this prompted the synthesis of 7h-indolo[1,2-c] [1,3]-, 5h-imidazolo[1,2-c] [1,3],- and 7h-benzimidazolo[1,2-c] [1,3]-benzoxazine, a novel heterocyclic system.