Hai cercato la traduzione di leremboursement da Francese a Inglese

leremboursement se fait en versant une somme forfaitaire.
the payment is to be made as a lump sum amount.

de plus, leremboursement maximal est ramené à 1500$.
further, the maximum rebate is reduced to $1,500.

les autorit6s comp6tentes peuvent autoriser leremboursement anticip6 de ces fonds ä condition que la
the competent authorities may grant permission for the early repayment of such loans provided the request is made at the initiative of the issuer and the solvency of the credit institution in question is not affected;

si c'est le cas, leremboursement se fera conformément aux dispositions pertinentes de celle-ci.
if this is the case, your reimbursement will be made in accordance with the relevant article of your collective agreement.

dans le cas de terrains loués, leremboursement s'appliquera si le bail est signé après le 27 février 2000.
in the case of leased land, the rebate will apply where the lease agreement is entered into after february 27, 2000.

leremboursement de ses dettes ne se fit pas avant 1871 et, apparemment, samuel cunard assuma le gros de la responsabilité de la faillite de son frère.
his debts were not finally cleared up until 1871 and samuel cunard apparently assumed most of the burden of his brother’s failure.

ce n’est pas le cas lorsque c’est plutôt levendeur au détail qui conserve le contenant afin d’obtenir leremboursement.
this is not the case where thebeverage retailer instead retains the container for the refund.

si la subvention, le crédit ou leremboursement que vous avez reçu vise un bien amortissable, vous devez soustraire le montant reçu du coût en capital du bien avant de calculer la déduction pour amortissement.
if the grant, credit, and rebate arefor a depreciable asset, subtract the amount of the rebate from the property's capital cost before calculating the capital cost allowance.

ce poste représente des créances sur des entreprises qui ont bénéficié d’unprêt bonifié et auxquelles la commission a été contrainte de demander leremboursement total ou partiel de la bonification d’intérêts déjà versée.
this item comprises claims on companies in receipt of subsidised loanswhich the commission has been obliged to ask to reimburse all or part ofthe interest subsidy already paid.

si vous ne pouvez pas appliquer la subvention, le crédit ou leremboursement que vous avez reçu pour réduire une dépense en particulier ou le coût en capital d'un bien, veuillez inclure le montant à la ligne 9574 ou à la ligne9575.
if you cannot apply the rebate, grant, or assistance to reduce a particular expense or a property's capital cost, include the amount as income on line 9574 or 9575.

les députés handicapés peuvent demander aux questeurs, en présentant des pièces justificatives, leremboursement d’une aide complémentaire individuelle.des véhicules électriques et des chaises roulantes peuventêtre mis à disposition des personnes à mobilité réduite.
disabled members may apply to the quaestors forreimbursement of the cost of additional individualassistance, submitting the relevant supporting documents.electric vehicles and wheelchairs are available forpersons with reduced mobility. brussels asp 0h338ext. 42878 / 46479 / 43819 strasbourg smd g02/015ext. 72500

cette méthode prescrite se trouve à l'article 4 du règlement sur leremboursement de la taxe de vente fédérale à l'inventaire [8] (le règlement).
that prescribed method is contained in section 4 of the federal sales tax inventory rebate regulations [8] (the regulations).