Hai cercato la traduzione di les bond da Francese a Inglese

les bond banks offrent deux importants avantages : la réduction des risques et les économies d’échelle.
nearly a third of the bank’s loan value is owned by foreign sources (source:

les ensembles anodes et les bondes de vidange sont montés sur le fond biseauté
the anode assemblies (222) and drain plugs (224) are mounted on the beveled bottom wall (216)

c) pendant le transport, les bondes des tonneaux soient dirigées vers le haut;
(c) the casks shall be transported with the bungholes pointing upwards;

les « bond banks » offrent des prêts de cette manière aux municipalités en consolidant les prêts pour qu’ils atteignent une taille critique afin de pouvoir être mis sur le marché.
for instance, the national development bank of botswana decided that both foreign and domestic investors would be eligible for long-term loans and equity capital.

1/ 00 installations de plomberie domestique pour l'alimentation en eau ou l'évacuation des eaux usées; eviers 1/ 01 . pour des combinaisons de baignoires, douches, éviers, lavabos, cabinets, urinoirs ou similaires 1/ 02 . installations de plomberie pour l'alimentation en eau 1/ 04 . . installations pour cuvettes spécialement adaptées aux lavabos ou baignoires (valves, robinets, robinets mélangeurs f 16 k) 1/ 042 . . . dispositions sur les robinets de lavabos ou de baignoires pour les fixer au mur 1/ 044 . . . ayant un appareil de chauffage ou de réfrigération dans le circuit d'alimentation (chauffe-eau, p.ex. à débit continu, f 24 h) 1/ 046 . . . ajoutant du savon, du désinfectant ou un produit analogue dans le circuit d'alimentation (prévention de la contamination des canalisations d'eau potable e 03 c 1/10) 1/ 048 . . . amenant l'eau par deux ou plusieurs orifices disposés autour ou sur un côté de la cuvette 1/ 05 . . aménagements des dispositifs installés sur les lavabos, baignoires, éviers ou similaires pour commander les robinets à distance (commande à distance des robinets ou similaires en soi f 16 k) 1/ 06 . . dispositifs pour accrocher ou supporter les tuyaux souples ou rigides d'alimentation des douches 1/ 08 . . brise-jets, p.ex. dispositifs contre les éclaboussures 1/ 084 . . . brise-jets avec moyens d'aération 1/ 086 . . . brise-jets ou guide-jets pouvant être placés facilement à l'orifice de sortie des robinets 1/ 10 . . dispositifs pour empêcher la contamination des canalisations d'eau potable, p.ex. moyens pour ventiler les soupapes de chasse à fermeture automatique (en général f 16 k, f 16 l) 1/ 12 . installations de plomberie pour l'évacuation des eaux usées; cuvettes ou postes d'eau qui leur sont reliés (dispositifs d'évacuation dans les planchers e 03 f 5/04); eviers 1/ 122 . . systèmes de canalisations pour l'évacuation des eaux usées dans les bâtiments (systèmes de canalisations en général f 17 d) 1/ 126 . . installations pour la désinfection ou la désodorisation des installations de plomberie pour l'évacuation des eaux usées 1/ 14 . . lavabos raccordés au tuyau d'évacuation 1/ 16 . . postes d'eau raccordés au tuyau d'évacuation 1/ 18 . . eviers, raccordés ou non au tuyau d'évacuation 1/ 181 . . . dispositifs contre les éclaboussures dans les éviers (brise-jets e 03 c 1/08) 1/ 182 . . . raccordés au tuyau d'évacuation 1/ 184 . . . . adaptés pour recevoir des dispositifs de lavage, de chauffage ou de réfrigération (dispositifs de lavage adaptables d 06 f 7/00) 1/ 186 . . . cloisons mobiles, couvercles, bordures protectrices ou similaires pour éviers 1/ 20 . . raccordement des baignoires ou bidets au tuyau de décharge 1/ 22 . . dispositifs de vidange placés sur lavabos, baignoires ou éviers (obturateurs a 47 k 1/14) 1/ 23 . . . avec mécanismes de fermeture mécanique 1/ 232 . . . . combinés avec des dispositifs de trop-plein (dispositifs de trop-plein pour lavabos ou baignoires en soi e 03 c 1/24) 1/ 24 . . dispositifs de trop-plein pour lavabos ou baignoires (e 03 c 1/232 a priorité) 1/ 242 . . . déclenchant automatiquement les valves de remplissage ou de vidange 1/ 244 . . . dispositifs indépendants pour orifice de sortie 1/ 26 . . collecteurs pour objets entraînés ou dispositifs similaires pour vidanges (e 03 c 1/28 a priorité) 1/ 262 . . . combinés avec des bouchons d'orifice de sortie 1/ 264 . . . cribles indépendants ou garnitures intérieures similaires pour arrêter les objets 1/ 266 . . . aménagements ou adaptations d'appareils de désagrégation dans les canalisations d'évacuation des eaux usées, les orifices donnant sur ces canalisations, ou similaires (appareils de désagrégation en soi b 02 c) 1/ 28 . . dispositifs contre la remontée des odeurs 1/ 282 . . . combinés avec des dispositifs supplémentaires pour arrêter les objets 1/ 284 . . . ayant un siphon en forme d'u 1/ 286 . . . . ayant des clapets manoeuvrés à la main contre le retour des eaux usées 1/ 288 . . . . ayant des clapets de retenue contre le retour des eaux usées (e 03 c 1/286 a priorité) 1/ 29 . . . ayant une enveloppe contenant une cloison de séparation, p.ex. tubulaire 1/ 292 . . . . ayant une enveloppe élastique 1/ 294 . . . avec des dispositions pour maintenir de l'eau dans le siphon 1/ 295 . . . . en utilisant des clapets d'admission d'air 1/ 296 . . . . en utilisant des clapets d'admission d'eau 1/ 298 . . . consistant seulement en un clapet de retenue 1/ 30 . . dispositifs pour faciliter l'enlèvement des déchets obstruant les tuyaux de vidange ou les bondes d'évier 1/ 302 . . . par déplacement dans les canalisations 1/ 304 . . . en utilisant un fluide sous pression 1/ 306 . . . . au moyen d'un tube relié aux canalisations d'alimentation en eau 1/ 308 . . . . au moyen d'un dispositif de pompage 1/ 32 . . crochets ou supports de lavabos 1/ 322 . . . fixés au mur seulement 1/ 324 . . . . réglables 1/ 326 . . . reposant sur le sol 1/ 328 . . . . réglables 1/ 33 . . . fixation d'éviers ou de cuvettes dans un support muni d'une ouverture
1/ 00 domestic plumbing installations for fresh water or waste water; sinks 1/ 01 . for combinations of baths, douches, sinks, wash-basins, closets, urinals, or the like 1/ 02 . plumbing installations for fresh water 1/ 04 . . water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths (valves, faucets, mixing valves, taps f 16 k) 1/ 042 . . . arrangements on taps for wash-basins or baths for connecting to the wall 1/ 044 . . . having a heating or cooling apparatus in the supply line (water heaters, e.g. with continuous flow, f 24 h) 1/ 046 . . . adding soap, disinfectant, or the like, in the supply line (preventing contamination of drinking-water pipes e 03 c 1/10) 1/ 048 . . . supplying water through two or more openings around or along one side of the water-basin 1/ 05 . . arrangements of devices on wash-basins, baths, sinks, or the like, for remote control of taps (remote control of taps or the like, per se f 16 k) 1/ 06 . . devices for suspending or supporting the supply pipe or supply hose of a shower-bath 1/ 08 . . jet regulators, e.g. anti-splash devices 1/ 084 . . . jet regulators with aerating means 1/ 086 . . . jet regulators or jet guides, easily mountable on the outlet of taps 1/ 10 . . devices for preventing contamination of drinking-water pipes, e.g. means for aerating self-closing flushing valves (vacuum-breakers in general f 16 k, f 16 l) 1/ 12 . plumbing installations for waste water; basins or fountains connected thereto (drainage devices in floors e 03 f 5/04); sinks 1/ 122 . . pipe-line systems for waste water in buildings (pipe-line systems in general f 17 d) 1/ 126 . . installations for disinfecting or deodorising waste-water plumbing installations 1/ 14 . . wash-basins connected to the waste pipe 1/ 16 . . wash-fountains connected to the waste pipe 1/ 18 . . sinks, whether or not connected to the waste-pipe 1/ 181 . . . anti-splash devices in sinks (jet regulators e 03 c 1/08) 1/ 182 . . . connected to the waste pipe 1/ 184 . . . . adapted for attachment of washing machines or heating or cooling devices (washing machines for attachment d 06 f 7/00) 1/ 186 . . . separate partition walls, lids, protecting borders, or the like, for sinks 1/ 20 . . connecting baths or bidets to the waste pipe 1/ 22 . . outlet devices mounted in basins, baths, or sinks (stoppers a 47 k 1/14) 1/ 23 . . . with mechanical closure mechanisms 1/ 232 . . . . combined with overflow devices (overflow devices for basins or baths per se e 03 c 1/24) 1/ 24 . . overflow devices for basins or baths (e 03 c 1/232 takes precedence) 1/ 242 . . . automatically actuating supply or draining valves 1/ 244 . . . separate devices to be placed on the outlet opening 1/ 26 . . object-catching inserts or similar devices for outlets (e 03 c 1/28 takes precedence) 1/ 262 . . . combined with outlet stoppers 1/ 264 . . . separate sieves or similar object-catching inserts 1/ 266 . . . arrangements or adaptations of disintegrating apparatus in waste pipes, outlets to waste pipes, or the like (disintegrating apparatus per se b 02 c) 1/ 28 . . odour seals 1/ 282 . . . combined with additional object-catching devices 1/ 284 . . . having u-shaped trap 1/ 286 . . . . having hand-operated valves against return of waste water 1/ 288 . . . . having non-return valves against return of waste water (e 03 c 1/286 takes precedence) 1/ 29 . . . having housing containing dividing wall, e.g. tubular 1/ 292 . . . . having elastic housing 1/ 294 . . . with provisions against loss of water lock 1/ 295 . . . . using air-supply valves 1/ 296 . . . . using water-supply valves 1/ 298 . . . consisting only of non-return valve 1/ 30 . . devices to facilitate removing of obstructions in waste pipes or sinks 1/ 302 . . . using devices moved through the pipes 1/ 304 . . . using fluid under pressure 1/ 306 . . . . by means of a tube connected to the water mains 1/ 308 . . . . by means of a pumping device 1/ 32 . . holders or supports for basins 1/ 322 . . . connected to the wall only 1/ 324 . . . . adjustable 1/ 326 . . . resting on the floor 1/ 328 . . . . adjustable 1/ 33 . . . fastening sinks or basins in an apertured support