Hai cercato la traduzione di les chiffres étaient une fois me... da Francese a Inglese

les chiffres étaient erronés.
it was not right.

en 1994, les chiffres étaient de 20, 8 et 0.
in 1994 the respective figures were 20, 8 and 0.

les chiffres étaient généralement fiables.
the figures in the financial statements were generally accurate.

pour 2006, les chiffres étaient respectivement de 45 et 22.
the figures for 2006 were 45 and 22, respectively.

en 2005, les chiffres étaient respectivement 3 875 et 3 814.
in 2005, 3,875 business licences and 3,814 work permits were issued.

en 1989, les chiffres étaient les suivants :
the numbers as of 1989 were the following:

en 1998-99, les chiffres étaient respectivement de 80 et 91.
in 1998-99 these figures were 80 and 91 respectively.

les chiffres étaient plus comparables à ceux de 2010.
the figures were more comparable to 2010.

en 1995, les chiffres étaient de 100, 34, 5 et 2, respectivement.
as the comparable figures for these four levels in 1995 represented a ratio of 100:34:5:2, real growth in the numbers of female students attending schools can be seen.

en 2001-2002, les chiffres étaient respectivement de 18 % et 26 %.
figures for the same categories in 2001-02 were 18% and 26% respectively.

en 2006, les chiffres étaient de 30 demandes reçues et de 42 présentées.
in 2006, the figures were 30 requests received and 42 presented.

le jour suivant, les chiffres étaient semblables: 341, 208, 160 et 126.
the following day the numbers were similar: 341, 208, 160 and 126.

en 1992, les chiffres étaient 50,6 p. 100 hommes et 49,4 p.
in 1992, the figures were 50.6% male and 49.4% female.

les chiffres étaient comparables à ceux de l’année précédente.
the numbers remained consistent with those of the previous year.

[44] les chiffres n'étaient pas encore disponibles pour 2002.
[43] figures were not yet available for 2002.

pour les pays en développement, les chiffres étaient respectivement 4,2 et 1,4 % par an.
for developing countries these figures were 4.2 and 1.4 per cent/year, respectively.

[184] avant cette date, les chiffres étaient généralement à peu près deux fois plus élevés.
[184] prior to that date the numbers were generally about twice as high.

la commission a expliqué que les chiffres étaient corrects bien que présentés différemment.
the commission has explained that the figures are correct but have been presented differently.

en ce qui concerne les services, les chiffres étaient de 26,7 et 32,2 milliards, respectivement.
canada exported $26.7 billion in services and imported $32.2 billion in 1998.

il convient de mentionner qu’en 1990, les chiffres étaient légèrement plus élevés.
it should be mentioned that in 1990, those figures were somewhat more favourable.