Hai cercato la traduzione di les différences sont les suivantes da Francese a Inglese

les différences sont rapprochées dans les tableaux suivants :
the differences are reconciled in the following tables:

les différentes catégories de participant(e)s sont les suivantes:
these are the different categories of participants:

◦ différences dans les conditions de vente.
• differences in circumstances of sale.

les deux processus présentent des différences substantielles.
the two processes are substantially different.

• communiquer avec les employés selon leurs différences
• approaching employees according to their differences

il y a cependant certaines différences.
however, there are some differences.

• certaines différences existent concernant :
• the only differences were:

aucune des différences n'est significative.
none of the differences is significant.

les différences entre les statistiques canadiennes et mexicaines sont importantes et s'accroissent.
discrepancies between canadian and mexican statistics are significant and increasing.

o dans lâ affirmative, quelles devraient être les principales différences?
- if so, what should be the main differences?

notre guide vous offrira un peu d'histoire et vous expliquera les différences entre les vins.
our tour guide will explain some of the history and differences between wine cultivars of the region.

en raison des différences anatomiques qui la distinguent des aut...
anatomical differences from other subspecies have led some investigat...

ces différences dans la mentalité ont son source dans lâ histoire.
these differences in attitudes definitely have their origins in history.

les différences et les conséquences d'ordre juridique entre les deux méthodes sont importantes et spectaculaires.
the legal differences and consequences between the two methods are significant and dramatic.

les différences qui existent entre le temps prévu et le temps réel sont non significatives du point de vue statistique.
the differences between actual and expected are considered statistically insignificant.

il est possible de tirer deux conclusions de ces différences de résultats.
there are two possible inferences from these differences in results.

malgré nos différences, nous avons beaucoup de choses en commun ».
we do have a lot of common interests despite our differences."

d’un bout à l’autre du pays, les différences entre individus, communautés et régions sont multiples.
differences exist among individual canadians, within communities and from region to region across the country.

les différences dans les normes et les définitions qui se rapportent aux différents services offerts posent des difficultés particulières.
the differences in standards and definitions of various services offered are particularly burdensome.

nous comparerons des plantes protégées ou non protégées contre des herbivores, la productivité végétale, et les différences entre les années.
we will compare plants protected or not protected from seed predators, plant productivity, and the effect of year to year variation.