Hai cercato la traduzione di les différents régions da Francese a Inglese

dans les différentes régions
in the different regions

déséquilibre entre les différentes régions
regional disparities

- dans les différentes régions de france.
- in all regions of france.

dans les différentes régions de la communauté.
e. in pan five 'ibsututions of the community' 39) anicle 137 shall be replaced by the following:

l'écart entre les différentes régions
the differences existing between the various regions

codes définissant les différentes régions biogéographiques.
codes defining the various bio-geographical regions.

État de l'environnement dans les différentes régions
environmental situation in the regions;

la libéralisation des marchés dans les différentes régions
in the different regions

les différentes régions requièrent des solutions spécifiques.
different solutions are required for different countries.

réduire l'écart entre les différentes régions
to reduce differences existing between the various regions

tableaux des échantillons prélevés pour les différentes régions.
the following tables detail the resulting samples from the regions.

, lequel module indifféremment les différentes régions du faisceau
which individually modulates different regions of the beam

amélioration de la situation écologique dans les différentes régions;
to improve the environmental situation in the regions;

la composition élémentaire était semblable pour les différentes régions.
thicker sulfur-enriched deposits occurred randomly.

attraction de touristes étrangers dans les différentes régions du québec.
attraction of foreign tourists to the different regions of quebec.

le tableau 7b indique les valeurs suivant les différentes régions :
the global results, indicating average values of those ratings, are given in table 7b.

b) atténuer le problème du logement dans les différentes régions;
(b) reduce the housing deficit in the different subnational areas;

• les moyens de communication entre les différentes régions du territoire;
• the means of communication among various parts of the territory;

5.3.1 comment les différentes régions sont-elles touchées ?
5.3.1 how are the different regions affected?

comment le changement climatique affectera-t-il les différentes régions?
how will climate change affect the individual regions?