Hai cercato la traduzione di les encours da Francese a Inglese

les encours court terme
short-term outstandings

taux d’intérêt sur les encours
interest rates on outstanding amounts

taxe annuelle sur les encours de crédits
annual tax on credit outstandings

pour les encours: fin de période (e)
for outstanding amounts: end-of-period (e)

- les encours non garantis sur une contrepartie ;
- unsecured exposure to a counterparty; and

les encours de prêts de la communauté (et1
although the acquisition of debt instruments of the public sector in the secondary market is in general in compliance with the treaty, such purchases must not be used to circumvent the objective of treaty article 104.

tableau 3: lien entre les encours et les flux
chart 3: link between stocks and flows

des statistiques sur les encours existent également. lement.
the nederlandsche bank publishes data in the annual report on both flows and stocks.

les encours moyens des différents produits offerts au consommateur.
the average balances of the individual consumer products.

le poste services comprend les encours sur le secteur bancaire.
the category “services” includes the credit exposure of the banking sector.

les encours comparables au 31 décembre 2007 ont été reclassés en conséquence.
the comparable balances as at 31 december 2007 have been adjusted accordingly.

seuls les encours sont déclarés lors de la première déclaration des données.
when reporting data for the first time, only outstanding amounts shall be reported.

les encours de liquidités et équivalents de liquidités se présentent comme suit :
the remaining life of cash and cash equivalents is as follows:

la différence entre les encours de fin de période est égale au flux net.
the difference between the end-period stocks is equal to the net flow.

les obligations relatives aux données sur les encours et sur les opérations sont identiques.
the data requirements for outstanding amounts and transactions are identical.

rétablir la confiance dans les marchés boursiers en apurant les encours de créances;
re-establish confidence in the securities market by settling outstanding securities debts;

les données de bilan servent à pondérer les taux d’intérêt sur les encours.
balance sheet data are used to weight interest rates on outstanding amounts.

les encours de prêts de la communauté (en fin d’année, en millions)
outstanding community loans (as at year-end in millions)

28] est égal à échéance résiduelle moyenne pondérée par les encours, exprimée en années.
28] is equal to the average residual maturity weighted by the amounts outstanding, expressed in years.

outre les encours, des données relatives aux ajustements de flux doivent être déclarées, si possible.
in addition to stocks, there is a requirement for flows adjustments data to be reported, if available.