Hai cercato la traduzione di les formalites de mariage da Francese a Inglese

les formalités précédant le mariage
formalities preceding marriage

• les formalités du mariage en espagne
• marriage formalities in spain

les formalités de visas,
les formalités de visas,

les formalités de transfert proposées;
proposed transfer formalities;

assistance pour les formalités de départ.
assist with formalities and departure.

­ les formalités de reprise du travail
. comprehensive training at the training centre lanting one week.

faciliter les formalités de passage en douane
to facilitate the formalities of customs clearance

simplifier les formalités de visa et autres;
simplify visa requirements and formalities

les formalités de délivrance du certificat international ;
the procedure for the issue of the international certificate;

les formalités de présentation de l'offre;
the formalities for the submission of tenders,

les formalités de délivrance du certificat international icc;
the procedure for the issue of the international certificate icc;

ces dispositions réduisent déjà considérablement les formalités de notification.
these provisions already reduce the burden of notification to a considerable extent.

elle a entrepris les formalités de ratification du protocole additionnel.
steps are under way to ratify the additional protocol.

le ministère améliore les formalités de douanes applicables aux entreprises.
revenue canada is also improving the customs commercial process.

réduire les formalités de traitement pour le remboursement des services dispensés.
reduce cumbersome processing requirements for reimbursement of services provided.

ces mesures devraient accélérer les formalités de transit et réduire les délais.
these measures would speed-up transit procedures and reduce delays.

:: depuis 1997, 55 584 combattants ont effectué les formalités de démobilisation.
since 1997, 55,584 combatants have been through the demobilization process.

l’olaf demeure engagé dans les formalités de mise en œuvre de ces accords.
olaf continues to be engaged in the implementation formalities of these arrangements.

chaque État membre détermine les personnes tenues d'accomplir les formalités de publicité.
each member state shall determine by which persons the disclosure formalities are to be carried out.

de simplifier les formalités de demande d'aide sociale et d'aide juridictionnelle;
(i) streamlining the procedures of applications for cssa and legal aid;