Hai cercato la traduzione di les francais dorment en general ... da Francese a Inglese

processus de cuisson d'aliments en general dans des emballages a air
process of cooking foods in general in air packing

je me douchais dans des campings. je mangeais souvent au restaurant.
i showered in campgrounds. i ate out regularly.

le plus souvent, ils séjournent dans des campings publics et privés ainsi que dans la grande nature.
they most often stay in public and private campgrounds and wilderness settings.

milieu filtrant sous forme de feuille pour filtres a liquide en general et pour filtres a huile utilises dans des moteurs a combustion interne en particulier
filtering medium in sheet form for filters of fluids in general, particularly for oil filters for internal-combustion engines

bien sûr! j'ai dormi dans des campings, mais parfois je n'en trouvais pas.
of course! usually, i slept in campings, but sometimes i did not find any.

dispositif de gymnastique therapeutique destine a prevenir la thrombose et pouvant etre utilise en general dans les vehicules de passagers et en particulier dans les avions
therapeutic gymnastic device for the prevention of thrombosis and which can be used in passenger vehicles in general and, in particular, on aircraft

le groupe de personnes auxquelles il s'adresse est formé par ceux qui n'ont pas de logement et dorment en plein air ou dans des situations absolument inacceptables.
the services offered include information on housing, social benefits, rights and entitlements and access to medical, social and educational services.

ils séjournent habituellement dans des campings publics et des centres de villégiature et se montrent plus intéressés que la moyenne par les activités et les visites organisées dans la grande nature.
they typically stay in public campgrounds and resorts and an exhibit above-average interest in wilderness activities and tours.

colonne multifonctionelle pour utilisation dans des camping-cars ou des caravanes
multifunctional column for use in campers and caravans

d' autres accidents similaires se sont produits dans des hôtels, des campings, des piscines, des centres commerciaux etc. partout en europe.
there have been other similar incidents in hotels, campsites, swimming pools, shopping centres, etc., across europe.

connexion d'entites a fonctionnalite generale dans des structures d'aspect
connecting entities with general functionality in aspect patterns

inverseur de poussee a conduites et buses integrees destine a reduire le relevement de la bouche et/ou le recul dans des armes a feu et des armes en general
conduits and nozzles for reduction muzzle jump

une fois que les pays nordiques participeront à la coopération schengen pratique, les citoyens des pays nordiques continueront à avoir le droit de voyager sur le territoire des pays nordiques et de séjourner dans des hôtels, dans des campings, etc. sans devoir présenter de passeport.
once the nordic countries have joined in the practical schengen cooperation, the citizens of the nordic countries will still have the right to travel within the territory of the nordic countries and spend the night at hotels, camping sites etc. without having to show their passports.

dispositif d'affichage pour utilisation dans des camping-cars et des caravanes
display device for use in campers and caravans

le tableau 11.1 fait apparaître les régions dans lesquelles les résidents du même pays passent le plus grand nombre de nuitées dans des hôtels ou des campings, en chires absolus et relatifs (exprimés en pourcentage de nuitées par résident dans son propre pays).
eurostat has been collecting data on trends in, and the structure of, tourism since 1995, based on council directive 95/57/ec on the collection of statistical information in the field of tourism. is includes data both on accommodation capacity and occupancy and on tourist behaviour. e tourist behaviour data are, however, only available at national level.

ils séjournent généralement dans des stations balnéaires ou des campings publics et sont beaucoup plus susceptibles que l’américain moyen en voyage d’agrément d’avoir séjourné dans une station de ski ou de montagne au cours des deux dernières années.
they tended to stay at seaside resorts or public campgrounds, and they were much more likely than the average u.s. pleasure traveler to have stayed at ski or mountain resorts during the past two years.

il s’agit, selon les statistiques eurostat concernant letourisme, d’une région nuts iii définie sur la base d’une densité de visiteursatteignant un maximum annuel de 158 nuitées au km2dans des hôtels ou éta- blissements assimilés et dans des campings.
based on eurostat tourism statistics this represents a nutsiii region calculated with a visitor density of 158 or less nights spent per km2per year in hotels and similar establishments and tourist campsites.

nous plaidons en faveur de l' adoption de mesures préventives dans tous les pays de l' union européenne pour éviter l' installation de campings dans des zones dangereuses et, en même temps, pour réexaminer les conditions des campings déjà installés afin qu' une telle catastrophe ne puisse se reproduire.
we advocate the adoption of preventive measures in all european union countries to prohibit campsites being set up in at-risk areas and that those already in existence be inspected in order to prevent a repetition of this type of accident.

dispositif d'affichage pour utilisation dans des camping-cars, des caravans et des cabines de conducteur et d'habitation de camions
display device for use in campers, caravans and driver cabs and living accomodations of lorries