Hai cercato la traduzione di les microsomes hépatiques da Francese a Inglese

microsomes hépatiques
liver microsome

dans les microsomes hépatiques humains, rétapamuline était un inhibiteur puissant du cyp3a4.
3 in human liver microsomes, retapamulin was a strong inhibitor of cyp3a4.

mots clés : microsomes hépatiques, lipoprotéines de faible densité, urémie.
key words: hepatic microsomes, low density lipoprotein, uremia.

le métabolisme in vitro du dmf en hmmf par les microsomes hépatiques humains a également été démontré.
2.4.4.1 cancer data on the incidence of cancer or cancer mortality associated with exposure to dmf are limited to case reports of testicular tumours and single well-conducted and well-reported cohort and case-control studies of occupationally exposed populations (chen et al., 1988a; walrath et al., 1989).

les microsomes membranaires ont été séparés par centrifugation différentielle .
6.1.1).

dans les microsomes hépatiques humains, l'abacavir n'a pas inhibé les isoformes du cytochrome p450.
in human liver microsomes, abacavir did not inhibit cytochrome p450 isoforms.

on trouve des hydrolases a et b dans les microsomes hépatiques de certaines espèces, incluant l'homme.
two forms, hydrolase a and hydrolase b, are present in liver microsomes in a number of species, including the human.

les microsomes sont récupérés après traitement des hépatocytes aux ultrasons.
the microsomes were recovered from the processing of hepatocytes with ultrasound.

les diètes faibles en zinc augmentèrent la production de radicaux libres dans les microsomes pulmonaires mais non dans les microsomes hépatiques.
the low zinc diets increased free radical production in lung microsomes but not in liver microsomes.

mots clés : anesthésiques, anesthésie générale, cytochrome p450, acide arachidonique, microsomes hépatiques.
key words: anesthetics, general anesthesia, cytochrome p450, arachidonic acid, liver microsomes.

les microsomes de la muqueuse gastrique du porc catalysent la réaction suivante :
pig gastric mucosa microsomes have been shown to catalyze the following reaction:

métabolisme: les expériences in vitro menées sur les microsomes hépatiques humains ont montré que le lopinavir subit principalement un métabolisme oxydatif.
metabolism: in vitro experiments with human hepatic microsomes indicate that lopinavir primarily undergoes oxidative metabolism.

des études sur les microsomes hépatiques humains ont indiqué que le tipranavir est un inhibiteur du cyp 1a2, du cyp 2c9, du cyp 2c19 et du cyp 2d6.
studies in human liver microsomes indicated tipranavir is an inhibitor of cyp 1a2, cyp 2c9, cyp 2c19 and cyp 2d6.

les progestatifs et oestrogènes inhibent une variété d’ enzymes p450 (par exemple cyp3a4, cyp 2c19) dans les microsomes hépatiques humains.
progestogens and estrogens inhibit a variety of p450 enzymes (e. g., cyp 3a4, cyp 2c19) in human liver microsomes.

la catalase a été localisée dans les microsomes par coloration avec de la 3,3′-diaminobenzidine.
catalase was localized in microbodies by staining with 3,3′-diaminobenzidine.

les microsomes des rats femelles adultes et immatures présentaient une sensibilité similaire au skf 525-a.
microsomes from adult female and immature rats exhibited a similar sensitivity to skf 525-a.

le désoxycholate stimule l'activité dépendante de pamb et l'activité dépendante de paaq dans les microsomes.
the pamb- and paaq-dependent activities in the microsomes were stimulated by deoxycholate.

on a également montré in vitro que les microsomes hépatiques du rat et de la souris métabolisaient le mtbe environ deux fois plus rapidement que les microsomes humains (hong et coll., 1997).
in the oral part of the study, doses of 40 and 400 mg/kg bw were used, and elimination half-lives from plasma were found to be 0.52 and 0.79 hour, respectively.

le métabolisme oxydatif in vitro de rétapamuline dans les microsomes hépatiques humains était principalement médié par cyp3a4 avec des contributions mineures du cyp2c8 et cyp2d6 (voir rubrique 4.5).
the in vitro oxidative metabolism of retapamulin in human liver microsomes was primarily mediated by cyp3a4 with minor contributions from cyp2c8 and cyp2d6 (see section 4.5).

les études d’interactions in vitro ont révélé que le mifamurtide liposomale et non liposomale n’inhibe pas l’activité métabolique du cytochrome p450 dans les microsomes hépatiques humains groupés.
in vitro interaction studies showed that liposomal and non-liposomal mifamurtide do not inhibit the metabolic activity of cytochrome p450 in pooled human liver microsomes.