Hai cercato la traduzione di les noms et profession des paren... da Francese a Inglese

les noms et profession des parents answer
the names and profession of the parents answer

— nom et profession des deux parents
- name and profession or occupation of both parents

noms et prénoms des parents,
forenames and surnames of parents,

la profession des parents a­t­elle
does the occupation of parents influence the probability of young people enrolling in vet?

− noms et prénoms des parents;
first names and surnames of parents

quels sont les noms des parents de vous
what are you parents names

• les noms des parents et leur lieu de résidence
• names of parents and their residence

• les noms, adresses et professions détaillés des parents du couple;
• details of parents' names, occupations and addresses of the wedding couple

c) les prénoms, nom, nationalité, religion, lieu de résidence et profession des deux parents.
(c) the name, surname, nationality, religion, place of residence and occupation of both parents.

certificat de naissance (avec les noms des parents adoptifs).
• birth certificate (with the names of the adoptive parents)

• il faut indiquer les noms et adresses des amis ou parents qui offrent le logement.
• the name and address of friends or relatives offering accommodation are required.

il faut présenter le "certificat étoffé" portant les noms et prénoms des parents.
an extended ('long form') birth certificate with full names of parents is required.

• le certificat de naissance dans lequel paraissent les noms des parents,
• birth certificates showing the names of both parents.

vous devez y voir alors les noms des parents sur lesquels vous pouvez cliquer.
you see then the parents' names on which you can click.

— les noms, prénoms, date et lieu de naissance, état civil, nationalité et profession des travailleurs;
— a copy of the contract of employment or document produced by reason of directive 91/533/eec of 14 october 1991 on an employer’s obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship.

certificat de naissance (avec les noms des parents biologiques) - photocopie notariée.
• birth certificate (with the names of the natural parents) - notarized photocopy

le nouveau certificat de naissance de l’enfant indiquant les noms des parents adoptifs;
• new birth certificate with the names of adoptive parents

la mesure de la scolarité et de la profession des parents est également prévue dans le questionnaire pour la cohorte de 18-20 ans.
measurements of parental educational attainment and occupation are also included in the questionnaire for the cohort aged 18-20.

• les noms des parents des époux, leur occupation et leur lieu de résidence, ou les noms des époux antérieurs
• names of parents of spouses, occupation and place of residence or names of previous spouses; and

le certificat de naissance de l’enfant indiquant les noms des parents biologiques – copie notariée;
• child's initial birth certificate with the names of biological parents - a notarized copy