Hai cercato la traduzione di les portables sont noire da Francese a Inglese

les ordinateurs portables sont également protégés.
laptops are also protected.

pourquoi les téléphones portables sont-ils nécessaires?
why mobile phones are necessary?

la plupart des portables sont supportés.
most laptops are supported.

les téléphones portables sont interdits dans la zone réservée aux entrevues.
cellular phones are not permitted in the interview area.

dans une réalisation, les terminaux portables sont des postes téléphoniques dect.
in one embodiment the portable terminals are dect handsets.

les téléphones portables sont de plus en plus utilisés pour effectuer des achats
mobile devices are more and more used for shopping

pratiquement inexistants il y a quinze ans, les téléphones portables sont partout.
practically non-existent 15 years ago, mobile phones are everywhere.

les cartes portables sont susceptibles d'être courbées et manipulées sans précaution.
portable cards are liable to be bent and carelessly handled.

des modes de réalisation fixes et portables sont décrits.
both a portable and a stationary embodiment is provided.

les analystes disent que les ordinateurs portables sont à proximité de la performance de bureau.
analysts say that mobile pcs are close to that of desktops.

les catégories suivantes d’ordinateurs portables sont définies aux fins du présent règlement:
the following categories of notebook computers are defined for the purposes of this regulation:

• soyez conscient que les ordinateurs portables sont souvent dotés de minuscules caméras internet .
• be aware that laptops often have built in webcams that are the size of a pinhole

des boîtes lumineuses sécuritaires et portables sont disponibles dans le commerce.
safe and portable lightboxes are now commercially available.

en plus, nos nombreux postes clients et ordinateurs portables sont debianisés.
in addition, our many desktop clients and notebook computers are debianaised. windows systems are used only in vmware which is installed in debian.

la majorité des piles primaires et secondaires portables sont des piles sèches.
most portable primary and secondary batteries are dry cell.

les principaux fabricants de téléphones portables sont donc convenus d'uniformiser les chargeurs au sein de l’ue.
as a result major producers of mobile phones have agreed to harmonise chargers in the eu.

la plupart des ordinateurs pc portables sont munis d'un lecteur intégré pcmcia.
the majority of portable pcs are provided with a pcmcia integrated reader.

déjà, 5 à 6 millions d'ordinateurs portables sont achetés chaque année en europe.
you have wonderful rosebushes and a vegetable garden that is the envy of the entire neighbourhood.

comme matériel de travail, 8 ordinateurs portables sont nécessaires, pour un prix unitaire de 2000 euros.
as working equipment, 8 laptops are required, at a unit price of € 2000.

des dispositifs portables sont associés à des identités d'enchérisseurs avant que l'enchère ne commence
handheld devices are associated with bidder identities before the auction begins