Hai cercato la traduzione di les predictions dumage houellebq da Francese a Inglese

techniques de selection de modes pour un codage video entre les predictions
mode selection techniques for intra-prediction video encoding

en comparant les mesures de distribution angulaire des sections efficaces et en analysant les puissances avec les predictions dwba, il a été possible de déterminer les spins et les parités de plusieurs niveaux.
by comparing the measured angular distributions of cross sections and analyzing powers with dwba predictions it was possible to assign spins and parities to many levels.

les predictions les plus sombres des sceptiques ne se sont pas concretisees : la vigilance ne s’est pas relachee, il n’y a pas eu de renonciation en masse aux principes d’une saine gestion des dossiers et les ministeres ne se sont pas constamment retrouves devant les tribunaux.
despite the sceptics’ direst predictions, law enforcement has not ground to a halt, there has been no sweeping abandonment of honest record-keeping and departments have not found themselves repeatedly before the courts.