Hai cercato la traduzione di les robin ont été impolis da Francese a Inglese

les robin du bois
the art of wood

ont été
have been

ont été»
were, in the''

les fauteuils lollipop et prismasteel ont été conçus par robin bush associates.
lollipop and prismasteel seating were designed by robin bush associates.

ne passez pas à côté des plaisirs simples en jouant les robin des bois.
do not pass to the simple pleasures by playing robin hood.

edward et robin ont été mariés il y a très longtemps, ils ont beaucoup collaboré, mais je ne connais pas leur travail conjoint.
edward and robin were husband and wife a long time ago. they have often worked together, but i am not familiar with their collaborations.

mme chapman explique que les employés de la compagnie n'ont pas été impolis, mais qu'ils ne se sont pas rendus utiles, qu'ils semblaient désintéressés.
ms. chapman explained that the airline employees were not rude, but they were not helpful, nor did they show overall concern.

deux souches de saccharomycopsis guttulata robin (schiönning) ont été isolées de deux sur quatre specimens de lepus californicus, le lapin géant de la californie.
two strains of saccharomycopsis guttulata robin (schiönning) were isolated from two out of four specimens of lepus californicus, the wild jack rabbit of california.

désolé d'avoir été impoli
of course i don’t mind

les robin ont commencé à perdre leur monopole du marché d'exportation de la morue séchée de la baie des chaleurs.
the robins began losing their monopoly hold on the export market for chaleur bay dried cod.

lisa commence à pleurer et mentionne qu’elle a vu de nombreux médecins dans le passé et que la plupart ont été « mesquins, impolis ou trop pressés pour parler ».
dr. t begins to feel increasingly trapped and demoralized by this relationship and wonders if there is some ethical way out.

ne jouons pas les robins des bois à l'envers.
in spain 18% of the top farmers received 76% of the funding in 2003.

selon mme hall, cette personne avait été impolie et extrêmement peu coopérative.
according to mrs. hall, this person was impolite and extremely unhelpful.

le vendeur du magasin a été impoli avec moi, alors je me suis plaint au responsable.
the store clerk was rude to me, so i complained to the person in charge.

mary a été impolie et a fait preuve d'un comportement odieux toute la soirée.
mary was rude and displayed obnoxious behaviour all evening.

nouvelle(s) 107 de 143 les robins des bois de l’ère numérique
news 107 of 143 a robin hood for the digital age links to explore… carlos afonso's profile, by chantal srivastava idrc program initiative:

cette dernière a jugé que rm avait été impoli à l'égard d'un client.
gibson considered this to be proven discourtesy to a customer.

mais ce sont les robin de l'île jersey établis en gaspésie qui ont créé un véritable monopole de la pêche à la morue dans la baie des chaleurs.
but the robins, who arrived from the isle of jersey to settle in the gaspé peninsula, were the ones who created a veritable monopoly on cod fishing in chaleur bay.

> /11... en résumé, il ressort du témoignage de la commissaire de bord, madame allard, que le plaignant, russell thiffault, s’est vu refuser l’accès au vol du 20 juin 1986 de la mise- en- cause puisque celui- ci avait été impoli à son égard et l’aurait insulté.
in brief, from the testimony of the purser, ms allard, it appears that the complainant, russell thiffault, was denied access to the respondent’s flight of june 20, 1986, because he was rude and had insulted her.