Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cela ne veut pas dire que tout est maintenant parfait là-bas.
this isn’t to say that everything is now perfect there.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
femme : oui. ab: parfait, ok, et d'un.
woman: yes, ab: good, ok, that's one.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la bonne combinaison de café et capuccino. délais respectés, et les coûts d'emballage parfait ok
the right mix of coffee and capuccino. deadlines met, and perfect packaging costs ok
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais la commune a réussi à résoudre le problème…“, résume schmitt. „pour nous, le site est maintenant parfait“, affirme schmitt et sert de nouveau un café en souriant.
but the local authority has done a good job there," says schmitt. "the location is now perfect for us," he says with a smile.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la dépendance de l'agriculture sur l'énergie extérieure, qui a indiqué en 1935, est maintenant parfait: le carburant, l'électricité et le fuel représentent plus de 50 pour cent, engrais et aliments pour animaux importés de plus de 40 pour cent des combustibles utilisés.
the dependence of agriculture on external energy, which became indicated in 1935, is now perfect: fuel, electricity and fuel oil represent more than 50 percent, fertilizer and imported feed more than 40 percent of the fuels used.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
après avoir rajouté dans le bain 2,5 kg de cuprophosphore à 7 % en poids de phosphore, on a refait les analyses et noté d'une part, une valeur t′c2= 620°c donc inférieure à tc2, ce qui indique donc une dilution du bain par l'agent d'affinage, d'autre part, une nouvelle valeur t′c1 égale à t′c2 montrant que l'affinage du bain était maintenant parfait.
after 2.5 kg of cupro-phosphorus with 7% by weight of phosphorus had been added to the bath, the analysis operations were repeated, giving on the one hand a value t'c2 of 620 tc2), indicating therefor that the bath has been diluted by the refining agent, and on the other hand a new value t'c1 equal to t'c2, showing that refining of the bath was now perfect.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: