Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
décision de ne pas linex a été prise dans la dixième année de la migration des institutions budgétaires sur cette distribution.
decision not to linex was taken in the tenth year of migration of budgetary institutions on this distribution.
après 10 ans de migrations, environ 70 000 ordinateurs fonctionnant travaux linex dans les écoles, et environ 15 000 dans les établissements médicaux.
after 10 years of migration, about 70 thousand pcs running linex work in schools, and about 15 thousand in medical institutions.
pour la migration de masse a été spécialement conçu distribution basée sur debian, qui a été nommé linex (gnulinex).
for the mass migration has been specifically designed distribution based on debian, which was named linex (gnulinex).
l'université nationale de technologie uni héberge un miroir debian (i386) et elle a récemment rejoint le projet linex.
the national engineering university uni maintains a debian mirror (i386) and also recently has joined the linex project.
tehnoblog opennews remarquerez que la demande des autorités d’estrémadure sur le coût élevé de linex sons étranges, parce que dans les dernières années soutenir la distribution impliqués seulement deux personnes.
tehnoblog opennews notice that the claim of the authorities of extremadura over the high cost of linex sounds strange, because in the past few years support the distribution involved only two people.
la semaine dernière, la distribution linex a été présentée (en espagnol seulement) pendant la célébration de la première réunion annuelle du comité des régions européennes au sein du parlement européen à bruxelles.
last week linex was presented (spanish only) during the celebration of the first annual meeting of the european regions committee within the european parliament brussels.
en résumé, les amendements déposés par m. rocard et mme berger sont destinés à préserver la possibilité de créativité dans ce domaine et à garantir que, dans la mesure du possible, des projets tels que le projet linex mis en œ uvre par la, en espagne, puissent aller de l'avant pour le bien de l'innovation créative au sein de l'union européenne.
the fact that there may be a patent on a particular aspect of a computer program must not prevent creative freedom or the use of computer programs for continuing development.