Hai cercato la traduzione di localisã© a da Francese a Inglese

alinéa
outdent

les populations localisées ont évidemment diminué.
localized populations have evidently experienced declines.

les tortues sont localisées à l’aide d’un gps.
turtle locations are marked using a global positioning system.

xérique, avec sites mésoïques localisés dans les dépressions.
xeric, with localized mesic sites in depressions.

1005 léchéa maritime lechea maritima
1005 beach pinweed lechea maritima

ge nc © a es ressources inépuisables, peu de
ge nc © a nexhaustible resources, low waste, low environmental impact, foolproof security and compatibility with existing electricity

elle est présente à 33 emplacements environ, mais dans des petits habitats localisés où elle fa...
it is present at about 33 localities but in very small localized habitats where it is at ...

lorsque les perturbations des communautés aquatiques sont localisées, les effets sur le biote le sont aussi.
when disturbances to aquatic communities are localized, the effects on biota are also usually localized.

en général, l'ingestion de plombs de chasse est un phénomène localisé.
generally speaking, ingestion of shot is a localized phenomenon.

informations sur cette publication montréa, quebec:
publication information montréa, quebec:

mais ils peuvent ne pas être créés dans les secteurs concentrés et visibles qui ont été délocalisés vers les pays en voie de développement.
but they may not be in the concentrated, visible sectors that moved to developing countries.

les avertissements localisés sont émis pour toute condition météorologique dangereuse qui nécessite l’attention immédiate des navigateurs.
localized warnings are issued for any hazardous weather conditions that require the immediate attention of the mariner.

1.3 rôle de la surveillance environnementale les effets écologiques des agressions localisées à court terme sont bien documentés.
1.3 the role of environmental monitoring the ecological effects of localized, short-term stresses are well documented.

(2003) sur la réaction des communautés de zooplancton établies dans 47 lacs localisés dans le centre de l'on.
(2003) based on an analysis of zooplankton data collected from 47 lakes in central on.

les écorégions constituent le principal lien entre les écozones, d'échelle subcontinentale, et les écodistricts, plus localisés.
the ecoregions constitute the major bridge between the subcontinental scale ecozones and the more localized ecodistricts.

ces conditions rendent difficile l’élargissement de l’aire de répartition et créent une vulnérabilité aux événements catastrophiques et aux perturbations localisées.
these conditions make range expansion difficult and create sensitivities to catastrophic events and localized disturbances.

je tiens à remercier, cette année encore, daniel jauvin qui a une fois de plus accepté de coordonner les participants des parcours localisés au sud du fleuve saint-laurent.
i wish to thank daniel jauvin for coordinating routes south of the st. lawrence river.

ce suivi était relié aux activités de dragage de sédiments contaminés à trois sites superfund localisés dans le secteur fluvial de massena, dans l'État de new york.
this study is related to the dredging of contaminated sediments at three superfund sites in the river at massena, new york.

en saskatchewan les leks sont plus fréquemment situés où la végétation est éparse, alors qu’en alberta ils sont le plus souvent localisés où les graminées indigènes et la petite armoise argentée sont abondantes.
leks in saskatchewan are more frequent in sparsely vegetated bare areas. in alberta, areas with native grass and little silver sagebrush are preferred for leks.

© copyright 2010 eq technologic, inc. tous droits réservés.
© copyright 2010 eq technologic, inc. all rights reserved.