Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le nouveau document de longreach révèle que les deux entreprises partenaires envisagent de forer en 2013.
the new document from longreach reveals that the two partnering firms plan to carry out drilling in 2013.
en 2010, les entreprises de san leon, island et longreach ont entrepris une importante restructuration du groupe.
in 2010, the firms san leon, island and longreach undertook a major restructuring of the group.
le rapport longreach mentionne qu’un bloc total offshore a été signé "récemment".
the longreach report mentions that a total offshore block was signed "recently".
dans une présentation de la société de leur partenaire longreach en octobre, le programme sismique n'était pas encore réalisé.
in a company presentation by their partner longreach in october, the seismic programme was not yet carried out.
longreach abrite également le "australian stockmans hall of fame", qui fut officiellement ouvert en 1988 par la reine elizabeth ii.
==attractions==longreach is also the home of the australian stockman's hall of fame, which was officially opened in 1988 by queen elizabeth ii.
des villes du queensland, dont mount isa, julia creek, longreach et rockhampton, ont été contaminées par les retombées radioactives de cet essai.
fallout from the montebello tests is reported to have contaminated areas of mainland australia as far away as the queensland towns of mount isa, julia creek, longreach and rockhampton.
la compagnie pétrolière britannique longreach oil & gas a annoncé le 21 novembre 2011 qu'ils mènent actuellement des études sismiques au sahara occidental occupé.
british oil firm longreach oil & gas yesterday announced that they are currently undertaking seismic studies in occupied western sahara.
les deux sociétés britanniques san leon energy et d'huile longreach oil and gas envisagent de forer un puits d'exploration sur le bloc zag au cours du premier semestre de 2014.
the two uk companies san leon energy and longreach oil and gas are planning to drill an exploration well on the zag block during first half of 2014.
en vertu de cette licence, island oil, longreach et san leon ont commencé l’analyse pétrolière du sol dans une zone proche de smara, au sahara occidental occupé.
under this licence, island oil, longreach and san leon started scanning the soil for oil in an area near smara, occupied western sahara.
comme sociétés de sécurité enregistrées en afrique du sud, les interlocuteurs du rapporteur spécial ont cité combat force, investment surveys, honey badeer arms and ammunition, shield security, kas enterprises et longreach security notamment.
the security companies registered in south africa include combat force, investment surveys, honey badger arms and ammunition, shield security, kas enterprises and longreach security.
"découverte pétrolière par l'onhym", note froidement longreach sur le bloc de boujdour (voir coin gauche de la photo à droite).
“oil discovery by onhym”, longreach notes coldly on the boujdour block (see far left corner of photo to the right).
