Hai cercato la traduzione di lophodermium da Francese a Inglese

lophodermium
lophodermium

kendrick et de lophodermium piceae (fuckl.)
kendrick and lophodermium piceae (fuckl.)

l'auteur a trouvé des hysterothécies de lophodermium spp.
hysterothecia of lophodermium spp.

les caractéristiques morphologiques observées en culture correspondaient à celles de lophodermium et de hormonema.
cultural morphotypes were primarily of the lophodermium and hormonema morphologies.

la colonisation des aiguilles d'abies alba mill, par le lophodermium piceae (fckl.)
colonization of abies alba mill, needles by lophodermium piceae (fckl.)

trois espèces de leptostroma qui ne peuvent être reliées à des anamorphes de lophodermium et meloderma sont exclues du genre leptostroma.
three species of leptostroma which cannot be related to anamorphs of lophodermium and meloderma are excluded from leptostroma.

kendrick, autre colonisateur des aiguilles de sapin, et avec celle de lophodermium pinastri (schrad.)
kendrick on abies needles and with that of lophodermium pinastri (schrad.)

fr.) de not. et le lophodermium harbinense y.-r. lin sont des espèces déjà connues en chine.
fr.) de not. and lophodermium harbinense y.-r. lin are species already known for china.

mots-clés : champignons endophytes, kanamycine, its, bt cry1a(b), lophodermium piceae, rflp.
key words: endophytic fungi, kanamycin, its, bt cry1a(b), lophodermium piceae, rflp.

la mycobiote endophyte de ces aiguilles de pin est dominée par quatre taxons : un leptostroma, anamorphe du complexe lophodermium pinastri (schrad. ex hook.)
endophytic mycobiota of these pine needles were dominated by four taxa: the leptostroma anamorph of the lophodermium pinastri (schrad. ex hook.)

les auteurs ont corrélé les résultats d'évaluations culturales avec des observations en microscopie par balayage, ce qui leur permet d'introduire la question d'interaction entre les hyphes endophytiques du lophodermium piceae (fckl.)
results from cultural investigations were correlated with scanning electron microscope observations and give an introduction to the interaction of endophytic hyphae of lophodermium piceae (fckl.)