Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les sections verticales et horizontales de la vélocité des cours deau ont caractérisé le rouleau tridimensionnel au moyen de deux échelles de longueur lrv et lrh.
vertical and horizontal profiles of stream-wise velocity characterized the 3d roller with two length scales, lrv and lrh.
les investissements mentionnés font partie des investissements totaux de plus de 65 millions d'euros que lrh prévoit invertir dans le période de 2011 à 2016.
the mentioned investments are part of total investments of more than 65 million euros which lrh plans to invest between 2011 and 2016.
décision du cemd le cemd appuie la recommandation du comité et accueille partiellement le grief en demandant que le plaignant soit remboursé pour les frais de réinstallation de l’ontario à la saskatchewan, non pas parce que ce dernier était en affectation mais parce qu’il rencontre les critères de l’addenda 10 du prifc 2003 (réinstallation des membres de la première réserve – emploi à temps plein en service de classes b et c) dans le cas d’un déménagement d’un lieu de résidence habituelle (lrh) à une unité d’emploi (ue).
cds decision the cds agrees with the board’s recommendation and partially upholds the grievance in that the grievor be reimbursed his expenses for his relocation from ontario to saskatchewan, not because it was a "posting" but because the grievor met the criteria contained in cfirp 2003 addendum 10 (primary reserve force relocation - full-time class b and c employment) for a move from a place of ordinary residence (por) to an employment unit (eu).
