Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une autre méthode consiste à évaluer la présence de lysophosphatidyl dans un liquide organique, du plasma de préférence, prélevé sur un sujet
another method involves assaying for the presence of lysophosphatidyl inositol in a bodily fluid, preferably plasma, from the subject
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ce par quoi un changement de la quantité de la lysophosphatidyl éthamonaline dans l'échantillon du fluide corporel provenant du sujet de test indique la présence du cancer
whereby a change in the amount of the lysophosphatidyl ethanolamine in the sample of the bodily fluid from the test subject indicates the presence of the cancer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce par quoi un changement de la quantité de la lysophosphatidyl choline dans l'échantillon du fluide corporel prélevé à partir du sujet de test indique la présence du cancer
whereby a change in the amount of the lysophosphatidyl choline in the sample of the bodily fluid taken from the test subject indicates the presence of the cancer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nous avons mesuré, dans les fractions subcellulaires de cerveau de rat, la lysophosphatidyl inositol acyl transférase qui utilise l'arachidonoyl coa et la lysophosphatidyl choline acyl transférase qui utilise le linoléoyl coa.
lysophosphatidylinositol acyltransferase utilizing arachidonoyl coa and lysophosphatidylcholine acyltransferase utilizing linoleoyl coa were measured in subcellular fractions of rat brain.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comparer la quantité de la lysophosphatidyl choline dans l'échantillon du fluide corporel prélevé à partir du sujet de test à une plage de quantités de lysophosphatidyl choline trouvées dans des échantillons du fluide corporel prélevé à partir d'un groupe de sujets normaux de la même espèce que le sujet de test et n'étant pas atteints du cancer
comparing the amount of the lysophosphatidyl choline in the sample of the bodily fluid taken from the test subject to a range of amounts of lysophosphatidyl choline found in samples of the bodily fluid taken from a group of normal subjects of the same species as the test subject and lacking the cancer
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: