Hai cercato la traduzione di m'fait da Francese a Inglese

m) fait d'exposer un mineur à des choses scandaleuses (art. 421) ;
(m) exposure of a minor to matters of scandal (art. 421);

un poteau fait une ombre de 10 m alors qu'à côté, une statue mesurant 6 m fait une ombre de 2 m.
a flagpole casts a ten metre (m) shadow at the same time as a six metre statue beside it casts a two metre shadow.

question 6 un poteau fait une ombre de 10 m alors qu'à côté, une statue mesurant 6 m fait une ombre de 2 m.
question 6 a flagpole casts a ten metre (m) shadow at the same time as a six metre statue beside it casts a two metre shadow.

madame la présidente, le considérant m fait clairement référence à la définition que le conseil de l' europe donne au concept d' acte terroriste.
madam president, recital m evidently refers to the definition which the council of europe gives for the term'terrorist act '.

7. Étant donné que le bâtiment m fait partie du civ, la carte d'accès au civ suffit pour entrer dans le bâtiment des conférences.
as m-building is part of the vic, holders of vic passes do not require new passes to enter the conference facilities.

le « m » fait référence au mot « milieu », car il s' agit de maladies liées à l' environnement.
this disease constitutes a severe threat to the natural salmon and its survival.

pour assurer cette fonction, le plan du miroir m-| fait un angle θ avec le plan zoy de manière à intercepter l'ensemble des rayons lumineux collimatés.
to carry out this function, the plane of the mirror m.sub.1 makes an angle θ with the zoy plane so as to intercept the set of collimated light rays.

l'angle formé entre chaque axe longitudinal (g) et l'axe longitudinal médian (m) fait au moins 5 deg .
the angle between each longitudinal axis (g) and the central longitudinal axis (m) is at least 5 deg .

au point aj correspond une valeur vj pour la vitesse v. par ailleurs, à chaque valeur vj de la vitesse v, la courbe m fait correspondre une valeur dtorpj de l'angle de pas dtorp.
the point aj corresponds to a value vj of the speed v. in addition, for each value vj of the speed v, the curve m provides a corresponding value dtorpj of the pitch angle dtorp.

un débattement vertical de la planche de 0,08 m fait avancer la planche par exemple de 0,9m à 1 m. comme la roue doit continuer à tourner quand la courroie s'enroule, une roue libre est prévue.
a vertical travel of the board of 0.08 m moves the board forward for example by 0.9 m to 1 m. since the wheel must continue to turn when the belt winds up, a free wheel is provided.

le profilé 53, fourni préfabriqué et dont la longueur utilisée dans le commerce est de 2 m., fait en sorte que l'arête paroi-plafond soit arrondie, de façon à respecter les normes.
30, the section 53 which is prefabricated in commercial lengths of 2 m will round off any sharp edges between the wall and ceiling, in compliance with the regulations in force.

m. m. fait valoir que quelques minutes plus tard, la directrice de bord est revenue avec deux policiers qui ont demandé à m. m., sa fille et son épouse de débarquer.
mr. m. submits that the in-flight director approached him, saying that the pilot had decided that he should leave the plane.

la commission note également que la situation de trésorerie de fintecna, favorable comme déjà noté au § 33 de l'ouverture de procédure, n'est pas liée à un traitement spécifique et favorable de la part du trésor puisque, au contraire, le prêt de 788 m€ fait à l'etat en 2000 par l'ancien iri et confirmé en 2003 par fintecna reste à encaisser dans les prochains mois par cette société.
the commission also notes that fintecna's liquid assets situation, which is favourable, as already noted in point 33 of the decision to initiate the procedure, is unconnected with any specific favourable treatment by the treasury since, on the contrary, the loan of €788 million made by the former iri to the state in 2000 and confirmed by fintecna in 2003 still has to be paid back to that company in the next few months.