Hai cercato la traduzione di médaillons de veau au jambon cru... da Francese a Inglese

quasi de veau rôti au jambon de parme,
roast of veal with parma ham,

pain de veau au feta, aux olives et...
veal meatloaf with feta, olives and...

escalopes de veau au jus de citron .
veal cutlets with lemon juice.

rôti de porc (ou de veau) au lait
roast pork (or veal) in milk

a base de pain et de fromage de montagne, la croûte au fromage est généralement complétée de fines tranches de jambon cru et d'un oeuf au plat.
the croûte au fromage is cooked with real mountain cheese, ham and egg on the top.

dans une poêle, faire chauffer l’huile et saisir les médaillons de veau 3 minutes sur chaque face; saler et poivrer.
in a skillet, heat the oil, and sear the veal medallions 3 minutes per side.

la valeur des exportations américaines de bœuf et de veau au canada a augmenté d’environ 49 p.
the value of u.s. trade in beef and veal to canada increased by about 49 percent, increasing to over $418 million in 1992.

que diriez-vous d'une visite à l'usine de saucisse à lacaune les bains où ils sèchent ou jambon cru et saucisson du fromage cave de roquefort.
how about a visit to the sausage factory in lacaune les bains where they dry or raw ham and sausage the cheese cave in roquefort.

céreales, muesli, fromage, jambon cru et cuit, lard, oeufs cuits, brouillés, fruits frais. accès handicapés bar gymnasium
there is also an assortment of cereals, muesli, cheese, parma ham, ham, bacon, scrambled eggs, fresh fruit.

le matelot chef steve rosekat, du 1er bataillon des services, coupe des champignons pour la sauce qui accompagnera les escalopes de veau au repas du soir.
master seamen steve rosekat of 1 service battalion chops up mushrooms that will be used in the sauce for veal cutlets being served for the evening meal.

un vin plaisir à déguster dans les 10 ans, sur un médaillon de veau, une volaille bien dorée, un osso-bucco et son risotto.
this is an enjoyable wine that should be relished within the next ten years, and would be an excellent match for veal medallions, roasted fowl, or osso-bucco and risotto.

au départ, pendant la manoeuvre d'empilage, dans chaque cadre seul, les goulottes sont pleines de jambon cru et portent des couvercles dont les ergots occupent une position basse dans les lumières 15 du fait des poussées des lames de ressort 8 sur les couvercles.
at the start, prior to the stacking stage, in each single mould, the troughs 3 are filled with uncooked ham and are covered by covers 9. the pins 14 occupy a lower position in the vertical slots 15 due to the forces of the leaf spring plates 8 acting downwardly on the covers 9.

on y trouve aussi des classiques de la cuisine françaisecomme, selon la saison,la tête de veau gribiche, les ris de veau au foie gras, les cuisses de grenouilles ou les escargots.
it is also the right place to taste classical dishes offrench cuisine like - according to season - veal head in gribiche sauce, sautéed veal softbread infoie gras sauce, and the famous frog legs and snails.

pour une entrée, un plat ou un dessert, venez piocher vos idées dans cette rubrique qui saura vous inspirer à tous les coups! mazariner velouté de concombre ris de veau au cidre et herve doux verrines de brillat-savarin aux prunes
for a starter, a dish or a dessert, just pick your ideas on this topic and you’ll be inspired every time!

la délégation française a proposé d'accueillir, non loin de genève, une réunion de rapporteurs sur la viande de veau au cours de la semaine précédant la prochaine session de la section (les 17 et 18 avril 2008).
the delegation of france proposed to host a rapporteurs meeting on veal at a venue close to geneva the week before the next session of the section (17-18 april 2008).

menu sydney carpaccio de bœuf à l’huile vierge et copeaux de parmesan ou roulade de fromage frais au jambon de parme et feuilles de roquette ou salade césar et magret de canard fumé *** pavé de saumon d’ecosse au safran garniture du marché ou teriyaki de poularde aux légumes croquants riz parfumé ou saltimbocca de veau à la sauge risotto aux épinards en branche *** feuillantine au chocolat ou nougat glacé et coulis de fruits rouges ou tarte fine aux pommes, glace vanille
sydney menu beef carpaccio with extra virgin olive oil and parmesan shavings or roulade of fresh cheese with parma ham and rocket leaves or caesar salad and smoked duck breast *** scottish salmon steak with saffron sauce seasonal vegetables or poulard teriyaki with crunchy vegetables perfumed rice or veal saltimbocca with sage risotto with fresh spinach *** chocolate feuillantine or nougat ice cream and red fruit coulis or apple tart, vanilla ice cream 1

menus pour le déjeuner et le dîner nous vous invitons à choisir un menu unique pour tous les convives menu athènes médaillons de foie gras de canard chutney de fruits secs mini-brioche toastée ou salade de homard du maine aux artichauts *** timbale de saumon d’ecosse, noix de saint-jacques et écrevisses, sauce homardine ou blanc de turbotin à la crème de cerfeuil *** filet de veau rôti à la marjolaine mousseline de pommes de terre tomates confites ou filet de bœuf aux morilles gratin de pommes de terre légumes de saison *** dessert à choix (de tous les autres menus)
lunchtime and evening menus you are requested to choose one menu for all guests athens menu medallions of duck foie gras dried fruit chutney toasted mini bun or maine lobster salad with artichokes *** timbale with scottish salmon, crawfish, scallop, lobster sauce or white turbot with chervil cream *** roast veal fillet with sweet marjoram potato purée crystallised tomatoes or beef fillet with morel mushrooms potato gratin seasonal vegetables *** choice of dessert (from all the other menus)