Hai cercato la traduzione di méditatif da Francese a Inglese

le style méditatif
style:

le style méditatif!!!
meditative style!!! meditative painting

de caractère méditatif et intérieur.
ruminant and intimate character.

sombre et torturé, puis méditatif et apaisé.
first dark and tortured, then ruminant and calm.

il peut être employé pour augmenter l'état méditatif.
it can be used for increasing the meditative state.

la prière de taizé se fait par le chant méditatif.
the taizé prayer is a meditative singing prayer.

on peut aussi y faire référence en tant que : yoga méditatif
may also be referred to as: meditative yoga

crochet de mandalas, en particulier, peut être méditatif et guérison.
crocheting mandalas, in particular, can be meditative and healing.

autant le don que le reçu du massage thaï est un traitement méditatif.
the massage is given in complete serenity. undergoing a thai massage is a meditative treatment.

alexandre était renfermé, taciturne «toujours triste et méditatif».
alexander was reticent, introspective, “always meditating and sad.”

si vous pouvez vous mettre dans un état méditatif, ce serait encore mieux.
if you can put yourself in a meditative state, that would be even better.

le yoga de hatha détend très mais il est considéré trop lent et méditatif par certains.
hatha yoga is very relaxing but it is considered too slow and meditative by some people. if you want something more active that will help you work up a sweat, you should consider vinyasa yoga.

elle est également un aspect important du processus méditatif et contemplatif de la création artistique.
it was also an important aspect of the meditative and visioning process of art making.

le stuc méditatif cet élément de décoration omniprésent sur arcs et plafonds depuis le 13e siècle, reste très
this omnipresent element of decoration on arcs and ceilings since the 13e century, remains very used in the recent construction industries.

le soleil se lève méditatif parmi les feuilles jaunes qui volent comme des paupières politiques tombées du ciel tourmenté.
a meditative sun rises among the yellow leaves that blow past like political eyelids fallen from the tortured sky."

les racines rurales de zieroth et son esprit méditatif ressortent dans ses trois premiers livres, clearing:
his first 3 collections, clearing:

poète méditatif, il cherche dans sa poésie un équilibre entre la raison et les sentiments, la certitude et le doute.
a meditative poet, he searched in his poetry for a balance between reason and feeling, certitude and doubt.

c’est actuellement dans un univers méditatif, peuplé de symboles archétypiques que le peintre nous invite à le rejoindre.
it is now in a meditative universe populated with archetypical symbols that the painter invites us to join him.

les artistes disent que le processus absorbant de manipulation et d'équilibrage des pierres fraîches est méditatif et bon pour notre santé mentale.
artists say the absorbing process of handling and balancing cool stones is meditative and good for our mental health.

afin d'éprouver les avantages maximum du yoga de hatha, vous devez pratiquer calmement et dans un état d'esprit méditatif.
in order to experience maximum benefits from hatha yoga, you need to practice calmly and in a meditative state of mind.