Hai cercato la traduzione di métalyse da Francese a Inglese

qu’est-ce que métalyse?
what is metalyse?

comment métalyse est-il utilisé?
how is metalyse used?

autres informations relatives à métalyse:
other information about metalyse:

dans quel cas métalyse est-il utilisé?
what is metalyse used for?

métalyse est incompatible avec les solutés glucosés.
metalyse is incompatible with dextrose solution.

quels sont les risques associés à métalyse?
what is the risk associated with metalyse?

le principe actif de métalyse est le ténectéplase.
metalyse contains the active substance tenecteplase.

pourquoi métalyse a-t-il été approuvé?
why has metalyse been approved?

métalyse est incompatible avec les solutés glucosés pour perfusion.
metalyse is incompatible with dextrose infusion solutions.

quel est le risque associé à l’utilisation de métalyse?
what is the risk associated with metalyse?

quel est le bénéfice démontré par métalyse au cours des études?
what benefit has metalyse shown during the studies?

choisisser le conditionnement de métalyse adapté au poids du patient à traiter
ensure that the appropriate vial size is chosen according to the body weight of the patient.

pour consulter l’ epar complet relatif à métalyse, veuillez cliquer ici.
the full epar for metalyse is available here.

pour une description complète des effets indésirables observés sous métalyse, voir la notice.
for the full list of all side effects reported with metalyse, see the package leaflet.

le traitement par métalyse doit être instauré le plus tôt possible après le début des symptômes.
treatment with metalyse should be initiated as soon as possible after onset of symptoms.

hémorragies les hémorragies sont les complications les plus fréquentes associées à l’ utilisation de métalyse.
bleeding the most common complication encountered during metalyse therapy is bleeding.

pour une description complète des effets secondaires observés avec métalyse, veuillez vous reporter à la notice.
for the full description of the side effects reported with metalyse, please see the package leaflet.

on ne dispose d'aucune expérience de l'utilisation de métalyse chez la femme enceinte.
no experience in pregnant women is available for tenecteplase.

métalyse est administré par injection intraveineuse (dans une veine) unique, en 10 secondes environ.
metalyse is given as a single intravenous (into a vein) injection over about 10 seconds.

il a, dès lors, recommandé l'octroi d'une autorisation de mise sur le marché pour métalyse.
they recommended that metalyse be given marketing authorisation.