Hai cercato la traduzione di ma souris delphine da Francese a Inglese

ma souris m705 ne fonctionne pas
my m705 mouse is not working

9.2. pourquoi ma souris ne marche pas sous x ?
11.4. why does my mouse not work with x?

3.11. ma souris a une roulette et des boutons ésotériques.
4.4.6. my mouse has a fancy wheel and buttons.

b: d'accord ... voici sur quoi est tombée ma souris !
ok … this is what my mouse hit upon!!

3.9. puis-je utiliser ma souris en dehors de x window ?
4.4.1. is it possible to use a mouse outside the x window system?

par contre, ma souris a 102 boutons, c'est pas toujours pratique.
par contre, ma souris a 102 boutons, c'est pas toujours pratique.

ma souris est disparue et je ne peux même pas me rappeler de quoi elle avait l'air.
my mouse has got out and i can't even remember what it looked like.

3.10. comment puis-je couper et coller du texte avec ma souris dans ma console texte ?
4.4.2. how do i cut and paste text with a mouse in the text console?

du coup je vais moins vite qu'avec ma souris+ clavier que j'utilise depuis plus de 10 ans.
so i'm working slower than with my mouse + keyboard that i've been using for over ten years.

ma souris se coince quand je la déplace. puis -je utiliser & kmousetool; & #160;?
my mouse sticks when i move it. can i still use & kmousetool;?

je déplace ma souris/mes pieds et un nouvel espace s'ouvre à mes yeux... comme une nouvelle fenêtre dans un jeu informatisé...
the sense of who, when, where quickly fades...

"la plupart du temps, quand je rencontrais des problèmes de pilotes pour ma souris et mon imprimante, la solution était de contacter notre équipe technique.
"most of the time, when i encountered driver problems with my mouse and printer, the solution would be to contact our technical team.

je peux la gonfler ou la dégonfler avec la roulette de ma souris, on peux donc la sculter, comme de la glaise. nous avons des organes ici que je peux ajouter ou enlever.
i can also inflate or deflate it with the mouse wheel, so you sculpt it like clay. we have parts here that i can put on or pull off.

est-ce que je dois stériliser ma souris d'ordinateur avant que je clique sur mes images d'orchidée ? ? __________________ ed
do i have to sterilise my computer mouse before i click on my orchid pictures??

r: juste un clic de ma souris ... et je suis là! je peut presque toujours trouver une partie pour jouer. je me suis fait des amis avec la plupart des autres joueurs.
a: just a click of my mouse.. and i'm there! can almost always find a game to play. i have become friends with many of the other players.

le logiciel se lance bien mais avec l'impossibilité de faire fonctionner ma souris et l'affichage permanent de l'image de lancement sans possibilité de l'enlever.
the software launches well but my mouse doesn't work and the permanent display of the startup image can't disappear.

dépannage: l'onglet "ma souris" dans setpoint est manquant et je ne peux programmer les boutonsdépannage: l'onglet "ma souris" dans setpoint est manquant et je ne peux programmer les boutons
tutorial: configuring setpoint to recognize when games are launched and load game-specific settingstutorial: configuring setpoint to recognize when games are launched and load game-specific settings