Hai cercato la traduzione di maille tubulaire exprimeuse da Francese a Inglese

tissu maille tubulaire et procÉdÉ de tricotage correspondant
tubular knitted fabric and knitting method therefor

maille tubulaire continue permettant de former des sachets pour produits hortofruticoles et autres produits semblables
continuous mesh tube which is used to produce bags for vegetable and fruit products or similar products

d'un dispositif d'adaptation permettant d'adapter le périmètre de la maille tubulaire
an adapter device for adapting the perimeter of the expanded tubular mesh

de deux dispositifs de collage longitudinaux permettant de coller la bande sur les faces opposées de la maille tubulaire
two longitudinal welding devices for joining the sheet to the respective faces of the tubular mesh

et un élément de maille tubulaire s'étendant vers l'avant au-delà de la périphérie de la collerette
and a tubular mesh member provided to extend forward beyond the periphery of the flange

la maille tubulaire obtenue est constituée de quatre bandes longitudinales, deux bande laminées en plastique et deux autres en maille réticulée.
the tube thus obtained comprises four longitudinal strips, two plastic laminates and two other cross-linked mesh laminates.

cette prothèse comprend un support maillé tubulaire extensible de façon radiale et une membrane de ptfe expansé
the prosthesis has a radially expandable tubular wire support and an expanded ptfe membrane

procede d'assemblage de tissus mailles tubulaires et tissu maille associe
method of linking tubular knitted fabrics together and knitted fabric therefor

cette invention concerne un tissu maille tubulaire dont une partie présente une épaisseur supérieure par rapport aux autres dans le sens circulaire sans sa rattache par une technique intersia, et un procédé de tricotage destiné à produire le tissu maille tubulaire.
a tubular knitted fabric increased in thickness at a portion more than at the other portions in the circumferential direction without joining it by an intersia technique and a knitting method for providing the tubular knitted fabric.

procede d'obtention d'une maille tubulaire continue permettant de former des sachets pour produits hortofruticoles et autres produits semblables, et maille tubulaire obtenue a l'aide dudit procede
method of obtaining a continuous mesh tube which is used to produce bags for vegetable and fruit products or similar products and the tube thus obtained

comprend une longueur de tissu maillé tubulaire possédant une ou plusieurs rangées de fil pratiquement inélastique intermaillé avec une ou plusieurs rangées de fil élastique sur toute ladite longueur le bandage présente une première partie terminale
comprises a length of tubular-knitted fabric having one or more courses of substantially inelastic yarn interknitted with one or more courses of elastic yarn throughout said length, the bandage having a first end portion

une valvule cardiaque artificielle implantable et dispositif d'implantation et de retrait, la valvule cardiaque artificielle comportant un cadre de mailles tubulaire apte à une déformation radiale
an implantable artificial heart valve and implanting and retracting device, wherein, the artificial heart valve comprises a radially deformable tubular mesh frame

le système de moulage pour l'application de bandages sur une partie du corps comprend un substrat tubulaire, tel que de préférence un substrat maillé tubulaire à densité non tassée et solidaire, portant une résine durcissable
a casting system for application to a body portion comprises a tubular substrate, preferably an integral tubular bulky knitted substrate carrying a hardenable resin

il est prévu au moins un épicarde de valvule mobile ou ouvrable relié à la partie intérieure du cadre de mailles tubulaire et un film sus-jacent est revêtu sur la paroi interne ou externe de l'enveloppe de mailles tubulaire
there is at least one movable or openable valve leaflet connected to the inside of the tubular mesh frame and a overlay film is coated on the inside or outside wall of the tubular mesh frame

un premier mode de réalisation de cette invention concerne une prothèse en deux parties, dont une partie constitue une structure spongieuse expansible (1) et l'autre partie constitue une structure en maille tubulaire expansible (2).
in a first embodiment of the present invention, a two part prostheses, where one part is an expandable sponge structure (1) and the other part is an expandable tubular mesh structure (2), is provided.

procede et dispositif d'elimination de marquages frontaux dans des produits mailles tubulaires composes d'une partie de fibres naturelles et d'une partie de fibres synthetiques elastiques
method and device for eliminating bow markings in tubular knit fabrics, which are comprised of a proportion of natural fibers and of a proportion of elastic synthetic fibers