Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il faut que je te quitte
i must be going mad!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant tout, il faut agir.
but, first, we must act.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant il faut que tu saches la vérité.
the family is wondering where you are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant tout, il faut que la loi soit respectée.
but first of all, the law must be enforced.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut que je te rappelle ta promesse.
i must remind you of your promise.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant cela, il faut conquérir l'ab...
but first come conquer ab…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- il faut que je te dise, oh ! mon époux !
- i have to tell you oh my beloved....
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"Écoute, maman, il faut que je te parle."
"hey, ma, i got to talk to you."
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ah mais avant d’y aller faut quand même que je vous raconte :
wait wait, before i go, i have to tell you you this…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant toute chose, il faut que tous les députés participent à la lutte.
most importantly, in the house we need to work together on this program now.
Ultimo aggiornamento 2013-03-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il faut que je te montre ces choses. viens, suis moi».
come, follow me ."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
mais avant que je sois frappé, il faut que je commence d'abord par frapper ces gens-ci.
but before he hit me, i should at first start by hitting these people .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant, il faut rendre à sa signification la propriété de ce mot.
but our present point is to derive from the proper signification of this word an idea of the destiny which it indicates.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant tout, il faut mener un combat mondial contre le dopage.
overall, we need to fight doping globally.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mais, avant de formuler ces demandes, il faut les situer dans leur contexte.
before posing those requests, however, some background is necessary.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant l' étiquetage, il faut la mise en place de règles claires.
however, before labelling we need clear rules.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
mais avant qu'un grain ne puisse être ajouté, il faut que certaines conditions soient remplies.
to add a grain certain conditions must be met.
Ultimo aggiornamento 2012-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant tout, il faut que tous les membres de la zone euro renoncent à vivre aux frais des générations futures.
but, first of all, each and every member of the eurozone must slow down in living at the expense of tomorrow.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mais avant l’adhésion, il faut la paix et la stabilité dans les balkans occidentaux.
but first we need peace and stability in the western balkans and then we can negotiate membership.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais avant de pouvoir lancer ces procédures, il faut disposer de suffisamment d'éléments.
this entire monitoring exercise will be used in the context of the infringement proceedings that the commission will bring against member states that do not fulfil their obligations to citizens and respect the rights of those citizens as air passengers.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: