Hai cercato la traduzione di mais c'est eux qui ont sollicité... da Francese a Inglese

mais c'est eux qui l'ont voulu.
but the problem is of their own making.

c'est eux qui ont négocié.
they are the people who did the negotiating.

c'est eux qui ont l'argent.
they are the ones with the money.

c'est eux qui prennent les décisions.
they are the ones making decisions.

c'est eux qui ont commencé le débat.
they started this.

c’est eux qui ont besoin de vous.
it is they, who need you.

c'est eux qui nous ont mis dans ce pétrin.
they got us into this mess.

c'est eux qui détiennent tout.
so that's the first thing.

c'est eux qui te contact ;)
c'est eux qui te contact ;)

c'est eux qui sont aux commandes.
they are in charge.

car c'est eux qui font la différence.
because it is they who make the difference.

c'est eux qui nous ont pressentis parce que nous exportions déjà
we did not go out looking for them."

c'est eux qui ont fait ça...et je sais que je vais mourir.
they did it… and i know that i will die.

c'est eux qui nous ont pressentis parce que nous exportions déjà beaucoup.
we did not go out looking for them."

après tout, c’est eux qui prennent réellement les décisions.
they remain the real decision-makers.

quand ça ne va pas, c'est eux qui légifèrent.
when it does not work out, they pass a bill.

c'est eux qui ont commencé et regardez où nous sommes rendus aujourd'hui.
they started it and look where we are today.

c'est eux qui constituent le principal garant sur le territoire contre les insomnies.
on the territory they are our main guarantee against insomnia.

c'est eux qui décident de porter ou de retirer des accusations.
they press or do not press charges.

c'est eux qui ont causé l'endettement des étudiants en faisant tripler les frais de scolarité au cours des années 90.
they have caused this student debt by tripling tuition fees in the 1990s.